Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Носители информации / Мультимедиа » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Andreea IONESCU Native in румынский (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
482	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
483	Elisabetta Pellegrini Native in английский (Variants: US, UK, British) , итальянский	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
484	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
485	Patryk Bazinski Native in польский , французский	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
486	Goumiri Abdennour Native in арабский , французский (Variant: Standard-France)	translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
487	Małgorzata Olczyk Native in французский (Variant: Standard-France) , польский (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
488	Ahmed Badawy Native in арабский	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
489	Justine Savary Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Сельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Телекоммуникации, ...
490	Émeline Damois Native in французский	ArraySAP, Компьютеры: Системы и сети, Техника (в целом), Техника: Промышленность, ...
491	Marie-Claire Beckx Native in французский	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
492	Gemma Quiroga Native in английский (Variants: US, UK, French) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayПроизводство, Носители информации / Мультимедиа, Полиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, ...
493	Jeanne Dethier Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
494	Florence LOUIS Native in французский	legal translations, tourism, marketing, medical translations, sociology, paypal, English to French, Spanish to French
495	Valérie Lapotre (X) Native in французский	Marketing, sales, HR, human resources, surveys, market research, cosmetics, communication, press releases, contracts, ...
496	Yuvany Gnep Native in французский	English, Chinese, French, anthropology, sociology, social sciences, tourism, computers, technology, software, ...
497	Nathalie Joffre Native in французский	marketing, communication, marque, brand, megabrand, French, français, France, localization, localisation, ...
498	Anne-Claire Nourian (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
499	Samuel JAWORSKI Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	translation, localization, localisation, french, japanese, english, tourism, marketing, transcription, editing, ...
500	Anaïs Spagnut Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.