Freelance translators » английский => чешский » Искусство/Литература » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kateřina Mlejnková Native in чешский	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
22	Martin König Native in чешский	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
23	Dalibor Uhlik Native in чешский	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
24	A-Z Trans Native in чешский	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
25	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
26	Markéta Demlová MITI Native in чешский	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
27	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
28	Petr Macha Native in чешский	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
29	Jan Kordac Native in чешский	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
30	Kateřina Suchánková Native in чешский	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
31	Peter Pakan Native in словацкий	ArrayКосметика, парфюмерия, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, ...
32	Simona Gilarová Native in чешский	Translations, Czech, English, German, realiability, quality, překlady, čeština, angličtina, němčina, ...
33	Helena Mirovská Native in чешский	ArrayАрхитектура, Литература и поэзия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Безопасность, ...
34	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
35	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
36	Pavel Kraus Native in чешский	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
37	Marek Grabmuller Native in чешский	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
38	Jana Pavlová Native in чешский	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
39	Peter Hladky Native in словацкий	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
40	Martina Chalupova Native in чешский	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.