Freelance translators » арабский => английский » Техника » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ibrahim Zakhary Dr. Native in арабский , немецкий	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
182	Alber Ibrahim (X) Native in арабский	English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
183	Dina Ammar Native in арабский , английский	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
184	Noha Mostafa Native in арабский	Translate to English, from English into Arabic, translate to Arabic, translation into English, hospitality translation, travel translation, tourism translation, hospitality/entertainment, cosmetics, fragrance, ...
185	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
186	Ossama Mohammed Native in арабский	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
187	Najd Alba Native in арабский (Variant: Saudi )	ArrayКомпьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Техника (в целом), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
188	Nora Armani Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variant: Standard-France)	FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
189	Amr Anany Native in арабский	Arabic, English, translation, translator, freelance, localization, certificates, quote, on line, proofreading, ...
190	Ahmad Hamdy Native in арабский	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
191	Mona Helal Native in арабский , английский	Medical general health care nutrition, social
192	Fawaz Ibrahim Native in арабский	ArrayСельское хозяйство
193	Ahmed Saied Native in арабский	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
194	Asmaa El-Shafei Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
195	Atik EL FATHI Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
196	Ahmad Suhaib Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , хинди	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
197	Lubna Abdelhaleem Native in арабский	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
198	Moltolavoro Native in арабский (Variants: Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi , Egyptian, Syrian) , английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Энергетика / Энергопроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
199	Nisah Sajawal Native in английский (Variants: UK, British)	ArrayТелекоммуникации
200	Khalid Hantash Native in арабский (Variants: Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian)	Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.