Freelance translators » арабский => английский » Техника » Механика / Инженерная механика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sohair Derbalah Native in арабский	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
2	Ahmed Mekky Native in арабский	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
3	Sarah Hamed Native in арабский	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
4	Emad Abderrahman Native in английский , арабский	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
5	Alaa Zeineldine Native in арабский , английский	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
6	mohamed aglan Native in арабский (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
7	Dalia Boulis Native in французский , арабский	ArrayАрхитектура, Медицина: Кардиология, Языкознание, Медицина: Приборы и инструменты, ...
8	Mohammed Zaroug Native in арабский	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
9	hassan zekry Native in арабский	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
10	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in арабский (Variants: Sudanese, UAE)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
11	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
12	samah A. fattah Native in арабский	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
13	Sherif Nabil Native in арабский , немецкий	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
14	Khaled Al-Shehari Native in арабский	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
15	OnlineArabic Native in арабский	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
16	Abdullah Ahmad Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
17	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Matthias Steiert Native in арабский , немецкий	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
19	Asim Fageary Native in арабский (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian)	Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
20	Mohammed Hamed Native in арабский (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.