Freelance translators » арабский => английский » Техника » Автомобили / Автомеханика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Antonietta Porto Native in итальянский	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2	Ahmed Mekky Native in арабский	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
3	Dina Abdo Native in арабский	Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
4	Maha Mohammad Native in арабский	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
5	Fahd Hassanein Native in арабский (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
6	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	samah A. fattah Native in арабский	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
8	Khalid Idris Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
9	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Ahmed Mahany Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Mohammed Zaroug Native in арабский	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
12	Adil mansour Native in арабский (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
13	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Кадровые ресурсы, Медицина: Здравоохранение, ...
14	Shazly Native in арабский	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
15	Sana Hilal Native in испанский (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
16	Asim Fageary Native in арабский (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian)	Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
17	Sarah Hamed Native in арабский	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
18	Youssef Ahmed Native in арабский	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
19	Husam Qarawi Native in арабский	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
20	Hazem Zaki Native in арабский (Variants: Syrian, Egyptian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.