Freelance translators » арабский => английский » Техника » Автомобили / Автомеханика » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Amir Kamel Native in арабский	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
82	Emad Abderrahman Native in английский , арабский	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
83	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
84	TargamaT team Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
85	Morano El-Kholy Native in арабский	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
86	Mostafa Hussein Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
87	Sohair Derbalah Native in арабский	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
88	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
89	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
90	Faiza Outalha Native in арабский (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
91	Mohamed Salaheldin Native in арабский	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
92	Ar-Loc Native in арабский	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
93	Mahmoud Ahmed Native in арабский	Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
94	Mahmoud El-Gendi Native in арабский (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
95	Aziza Abdel Hamid Native in арабский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Медицина: Здравоохранение
96	setia Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , персидский (фарси)	ArrayКадровые ресурсы, Административное управление, менеджмент, Медицина: Здравоохранение, Туризм и поездки, ...
97	Huthami Native in арабский	ArrayКухня / Кулинария, Языкознание, Медицина: Здравоохранение, Религия, ...
98	Lama Merhi Native in арабский	editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
99	Nora Armani Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variant: Standard-France)	FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
100	Karina Zidan (X) Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , английский	ArrayЖаргон, Религия, Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.