Freelance translators » арабский => английский » Техника » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Samar Arafah Native in арабский	English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
102	Sarah Hesham Native in арабский	translator, arabic, english, translation, legal, technical, financial, subtitling, trados, memoq, ...
103	Rachid MTOUGUI Native in арабский , французский	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
104	sarainterpreter Native in арабский , английский	arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
105	Rayan Millard Native in арабский	Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
106	Manar Magdy Native in арабский (Variant: Egyptian)	ArrayКомпьютеры (в целом)
107	Salwa Awaad Native in арабский (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
108	Mohamed Amin Native in арабский	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
109	Hussam Muhidat Native in арабский (Variant: Jordanian)	Arabic, Legal, IT, General, Medical
110	Amani Said Native in арабский	Arabic, English, Translation, Translator, Interpretation, Interpreter, Interpreting, Proofreading, Simultaneous, Consecutive, ...
111	Radia Kesseiri Native in арабский (Variants: levant, North African) , французский	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
112	Saad Ahmed Native in арабский	Arabic translator, native Arabic, technical, engineering, legal, financial, banking, website, software, localization, ...
113	Ahmed Sa'ad Native in арабский	Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
114	Ayman Medarwash Native in арабский	translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
115	Khalid al-Aqied Native in арабский	English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
116	Samar Elbelbesy Native in арабский	Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
117	Amr Bayoumi Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
118	Laila Ramadan Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский	Arabic, legal, general, hotels, marketing, audio, translation, transcription
119	Amira Mansour Native in арабский	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...
120	samah A. fattah Native in арабский	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.