2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,895) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Vladimír Hoffman  30 year of professional service Словакия Native in словацкий  Freelancer | State Language School Bratislava, BA-University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, Slovenská asociácia prekladateľov a tlmočníkov (SAPT), 32 years of experience |
| Checked in | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter США Native in монгольский (Variant: Khalkha) Freelancer | CHICATA, OTHER-Bangalore University, ATA, CHICATA, 24 years of experience |
| Checked in | alpia Better wor(l)d by word..:) Чехия Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , немецкий (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Translator of Slavic and Germanic languages.
Education - Dipl. Ing.
Translation experience: over 14 years.
ProZ.com member since: Mar 2009 Message: Better wor(l)d by word! |
| Checked in | Milena Dieva Multilingual solutions Native in болгарский  Freelancer | Bio: Professional freelance translator (English, Italian, Russian into Bulgarian and vice versa) for more that 10 years. Trados Freelance and Trados Studio user. Open for new challenges in the field of translation. Message: Dear colleagues,
It would be a pleasure to share with you ideas and discuss translation issues.
Best regards,
Milena Atanasova |
| Checked in | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN США Native in испанский , английский Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 32 years of experience |
| Checked in | | University of Kragujevac, BA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 18 years of experience |
| Checked in | Simona Negroni A network of professional translators Великобритания Native in итальянский Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, University of Barcelona, Imperial College London (Univ. of London), London Metropolitan University, MA-Imperial College London, ITI, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Sabrina Bruna Law, marketing, medicine/pharmacy Италия Native in итальянский Freelancer | Message: Hi everybody, I am glad to share with you this week full of events useful and important for us translators and interpreters! |
| Checked in | Reinold de Vries It's all Greek & Dutch to me! Native in голландский (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Netherlands) Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, Goethe Institut, OTHER-RBTV Council for Sworn Interpreters & Translators, Dutch Ministry of Justice, 30 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator США Native in испанский (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | American Translators Association, ATA, 37 years of experience |
| Checked in | Nelya Plakhota Professionalism, accuracy, reliability Украина Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma with honours in Teaching ESL and Translati, OTHER-Zhytomyr State University, 27 years of experience |
| Checked in | Jana Novomeska English to Slovak medical translator Мальта Native in словацкий , чешский Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 25 years of experience |
| Checked in | Michael Ferris Style, accuracy, and service Австрия Native in английский Freelancer and outsourcer | 18 years of experience |
| Checked in | Silvia Montero Expert in mental health since 1999 Испания Native in испанский (Variants: US, Standard-Spain) , английский (Variants: US, British) Freelancer | Official School of Languages, Spain, OTHER-Excellent qualification:superior level of English, Spain's Official School of Languages (highest recognition), 29 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Univ. "Al. I. Cuza" Iasi, ATA, ATR, 21 years of experience |
| Checked in | Daria Kaminska Freelance translator, Master's Degree Украина Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University in Kiev, 14 years of experience |
| Checked in | Mara Martinez Legal, pharmacology, healthcare, medicin Аргентина Native in испанский Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-University of Buenos Aires, CTPCBA, 18 years of experience |
| Checked in | Sohair Derbalah Professional Translator and Proofreader Египет Native in арабский Freelancer and outsourcer | Bio: I am a professional translator and proofreader in almost all kinds of translation English < > Arabic and I'm well versed in legal, historic, scientific software, auto, food & hardware translation since 2009. I work almost 12 hour/day. I use CAT tools (computer aided to...ols), SDL Trados 2007 & 2009 & 2011 wordFast Pro. 6.0, Idiom, Translation Wordspace and SDLX. I am ready to learn more about any tool you may suggest to me. My final works are always Client-Ready output. I'd like to be one of your teamwork, so I'm looking forward to hearing from you. I can translate 3000 words a day.
Kind Regards
Sohair Atia Debalah
Secretary General of Translators and Linguists Syndicate
Skype: sohair.atia1
http://www.proz.com/profile/1198160
[email protected]
+2 010937610 97
+2 011 41665227More Less Message: Nice to meet you. |
| Checked in | TradRus Really professional translations Испания Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (convalidación), MA-Universitat Oberta de Catalunya, APTIC, 32 years of experience |
| Checked in | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional Македония (FYROM) Native in македонский Freelancer | Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 24 years of experience |
| Checked in | Kim Meyers Quality & On Time Localization США Native in английский (Variant: US) , таи Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: Conference Interpreter and Translator
Message: Hello everybody! |
| Checked in | Kerstin Braun Quality in time. Native in немецкий (Variant: Germany) Freelancer | OTHER-Leipzig University, 27 years of experience |
| Checked in | Marina Golovanevsky MarinaG Native in русский (Variant: Standard-Russia) , иврит , английский (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Russian/Hebrew/English translator & interpreter. Currently live in Toronto, Canada. Lived long time in Israel.
Have 2 kids, 15 & 23. Message: Hello, fellow translators! |
| Checked in | Sarah McDowell Tourism ♦ Marketing ♦ Culture ♦ Art Канада Native in английский Freelancer | University of Manitoba, Lomonosov Moscow State University, OTHER-Certificate in Interpreting, ATA, 12 years of experience |
| Checked in | Carmen Lyman Authoritative medical translations США Native in английский Freelancer | CTI masters degree in medical and pharmacalogical , University of California, Los Angeles (UCLA) Extension, Programs in Interpretation & Translation , MA-Communication Trend Italia, 25 years of experience |
| Checked in | Ruth Ahrens Training Marketing IT – DipTrans & MITI Великобритания Native in немецкий (Variant: Germany) Freelancer | M.A. Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, Chartered Institute of Linguists, MA-Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, ITI, 39 years of experience |
| Checked in | BVC Accurate and reliable Германия Native in немецкий Freelancer | Universität der Künste Berlin, MA-Berlin University of the Arts, 31 years of experience |
| Checked in | Assumpta Anglada Trustworthy translations Испания Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Generalitat de Catalunya, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona, Softcatalà, CEDRO, DAMA, Col·legi Oficial Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i, 39 years of experience |
| Checked in | ipv Medicine Science Pharmaceutics Native in хорватский , боснийский Freelancer | UoM, MA, 20 years of experience |
| Checked in | Francisco Herrerias Your words in their words США Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer and outsourcer | Bio: 55 year old Mexican Industrial Engineer and Professor, and a Freelance Translator since 1992.
I have worked for the paper, electric cables, computer, and Banking industries, and more recently at a university and a non-profit organization. Great and enriching experien...ces all.More Less Message: Greetings/Salut/Hola
I hope we will all enjoy a great time together sharing and learning more to improve our abilities and our businesses. |
| Checked in | Carolina Grupe AVT, Tourism, Education, Insurance Native in испанский (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Cordoba Argentina, BA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA ( National University of Cordoba), CTP (Cordoba - Argentina), 16 years of experience |
| Checked in | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Италия Native in итальянский Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori-Rome, OTHER-Interpreter and Translator School Rome , 41 years of experience |
| Checked in | | University of Vienna, Romanian Ministry of Justice, BA-University of Bucharest - Romania, ATA, Arizona Court Interpreters Association, NAJIT, NOTIS, 31 years of experience |
| Checked in | eski "Serving the Global Online Community" Мексика Native in английский , испанский Freelancer and outsourcer | Bio: Started translating while on the editorial staff of Reader's Digest in Mexico City during the mis 80s. Later founded "English for Executives", also in Mexico City's Polanco area. Trained as an architect, I began translating online fulltime after suffering an accident on... a construction site in 2003 that left onhe of my legs damaged. I jopined ProZ.com in 2008 and was invited to the KudoZ moderator Staff in 2012, where I help out to date on the Spanish to English and English to Spanish forums.More Less Message: See you at the conference! :) |
| Checked in | Micol Barbierato Italian localization specialist Италия Native in итальянский Freelancer | Bio: I am a technical translator specialized in software localization, website localization and video game localization. Since August 2011 I work as in-house technical translator at Apple Inc. in Cork, Ireland. Message: Hello! |
| Checked in | Isabel Vidigal Full-time translator since 2003 Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: Happy Translator's Day! |
| Checked in | Alejandro Cavalitto ProZ.com Member Services & Support Staff Аргентина Native in испанский , киньяруанда , зуньи , американский жестовый язык Freelancer and outsourcer | testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 17 years of experience |
| Checked in | Margreet Mohle Precision with style Канада Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, HIVT, University of Antwerp, Belgium, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 30 years of experience |
| Checked in | Salman Rostami Quality is not an accident! Канада Native in персидский (фарси) Freelancer | Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University, STIBC, 19 years of experience |
| Checked in | Simona Pop I take my responsibilities seriously Румыния Native in румынский , венгерский Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Oradea, 9 years of experience |
| Checked in | Kalju Kartau M.-Eng., long practical experience Native in эстонский Freelancer | Bio: German-Estonian, technical, 20 years experience |
| Checked in | Vadim Vetrichenko Синхронный переводчик (англ.яз) в Москве Россия Native in русский Freelancer and outsourcer | Message: Happy Translator's Day, dear collegues! |
| Checked in | Veronica Munoz Certified Interpreter & Bicultural США Native in испанский (Variants: Mexican, US) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Texas Panamerican, American Translators Association (ATA- US), Arizona Court Interpreters Association (ACIA-US), Toastmasters Harrahs, 28 years of experience |
| Checked in | Deric Rocha Effective & Idiomatic Translations Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 13 years of experience |
| Checked in | Victoria Frazier Marketing, Transcreation and CA США Native in испанский (Variants: US, Mexican) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Германия Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | Bio: English to German translator. Specialty: Science (bio-, med-, tech-; education). > 18 years experience in microbiology/molecular biology/genetics/bioinformatics/infectious diseases research. Ph.D. in Microbiology; M.S. Biology; M.A. Pedagogics. Experienced in writing, r...eviewing, and translating manuscripts, abstracts, SOP's, protocols etc.More Less |
| Checked in | Yasser Moharram (EN-AR) Certified Translator/Proofreader Египет Native in арабский Freelancer | Bio: I am Yasser Moharram, Freelance Translator (English - Arabic), native Arabic Speaker with +10 years experience, certified by Arab Professional Translators Society(ATN/APTS) under certification number 10490. Besides, I am a member of Proz Certified PRO network. |
| Checked in | Beatriz Santiago Ana Beatriz Mussolin Santiago Бразилия Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Bio: Marketing Translator with over 20 years of experience in Companies like IBM, 3M and Philips
I have over 20 years of experience in multinational companies such as IBM, 3M and Philips Healthcare having worked in Brazil and in the US, as a Marketing Executive.
I am bot...h an experienced Marketing Executive in several Market Segments such as Healthcare, Electronics, Automotive, Safety Equipment, Building Maintenance and Advertisement as well as an experienced Translator.More Less Message: Hello All, hope we have a great time sharing experiences! Can't wait to listen to you! |
| Checked in | iacta alea est Reading between the lines Native in болгарский Freelancer | St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
