Conférence Virtuelle Française ProZ.com Jul 19, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (241) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Elisabeth Tocquet  Traduction multilingue en France Франция Native in французский Freelancer and outsourcer | Bio: Traductrice depuis 1993, spécialisée en médecine et en économie ; anglais, allemand, italien vers français. |
| Checked in | Kleopatra Polyzou Marketing - Business - Sustainability Греция Native in греческий (новогреческий)  , немецкий Freelancer | Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, ASETRAD, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience |
| Checked in | R.M.Torres Spanish - professional elegant style Native in испанский Freelancer | Bio: http://www.proz.com/translator/596220 Message: Bonjour |
| Checked in | MarLinguae (X) La précision dans le sujet traduit Native in французский Freelancer | Bio: geologist/translator Message: am attending to learn something |
| Checked in | Marina Martins Translation is Dedication Португалия Native in португальский  Freelancer | GD-ISLA, 31 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Martin (X) Russian professional translator Франция Native in русский Freelancer | Institute of Foreign Languages, MA-Institut des Langues Etrangères, Kirov (Russie), 19 years of experience |
| Checked in | Sylvie Eschkotte (X) La magie du français Германия Native in французский Freelancer | Bio: Vis en Allemagne depuis 1992. Programeuse diplômée et traductrice technique à plein temps depuis 2007. |
| Checked in | Kaisa Azriouli Language as existence. Финляндия Native in финский Freelancer | Bio: Experiences from financial and administrative sectors having included some translation and interpretation duties as well as foreign language client services. Self-learned linguist and a writer. Message: I am interested in knowing what's going on with the current translation programs and cloud services applications. |
| Checked in | | Bio: Traductrice médicale depuis 30 ans. EN, ES, PT>FR
Médecine clinique et pharmacologie humaines et vétérinaires. Message: Bonjour,
Bienvenue en France virtuelle à ceux qui n'y résident pas et à tous ceux qui participeront à cette conférence.
Un calendrier chargé risque malheureusement de limiter ma participation, mais je ferai de mon mieux.
|
| Checked in | | Bio: French to Bulgarian translator and interpreter |
| Checked in | Isabelle F. BRUCHER (X) T9n Бельгия Native in французский Freelancer | Bio: http://www.proz.com/profile/1447979 - Traductrice anglais-néerlandais/flamand-espagnol > français - Formations: traduction, gestion des affaires (commerciale, juridique, financière,...), gestion des ressources humaines - Centres d'intérêt: sport, alimentation, sant...é, médecine. Ces formations et centres d'intérêts sont donc mes domaines de spécialisation.More Less Message: Bonjour Anne-Marie, Axelle, Clara, Marie, Christophe et tous ceux et celles que je ne connais pas encore! On me trouve plus facilement aux Kudoz EN-FR, NL-FR et ES-FR! |
| Checked in | Elvina Tran Thorough, passionate and reliable Германия Native in французский Freelancer | Bio: Master de traduction obtenu à l'ITI-RI de Strasbourg. Freelance depuis 2008. Membre de la SFT. DE/EN >FR |
| Checked in | | Bio: Interprète et traductrice depuis 1998, assermentée depuis 2007. |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! Франция Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Arabic Professional Content & Beyond... Message: Arabic Professional Content & Beyond... |
| Checked in | | Bio: Traductrice depuis 2007
FR-SV
EN-SV
DA-SV
|
| Checked in | Hélène ALEXIS ACCURACY AND FLUIDITY Франция Native in французский Freelancer | Bio: Diplômée de l'ISIT + licence anglais et allemand.
30 ans d'expérience dans la traduction dont 25 dans une multinationale allemande. Message: Hello everybody ! c'est la 1ère fois que je participe à ce type d'évènement et j'ai hâte de voir ce qui va se passer... |
| Checked in | | MA-Ecole supérieure Roi Fahd de Traduction, 13 years of experience |
| Checked in | Igor Oblachko My experience is your benefit Россия Native in русский Freelancer | Bio: Russian Federation: BSPU, PHD-Barnaul State Pedagogical University, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: Traductrice spécialisée dans le domaine technique, et particulièrement l'agriculture et le machinisme agricole, la climatisation, la réfrigération, de nombreux autres domaines industriels, ainsi que l'environnement, les catastrophes naturelles et les rapports d'exp...ertise en assuranceMore Less |
| Checked in | Veronica Coquard Votre élégance révélée à sa juste valeur Франция Native in английский (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: Spécialiste de la traduction touristique, j'ai traduit trois guides Michelin en 2011. Message: Bonjour à tous ! |
| Checked in | | Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, 16 years of experience |
| Checked in | | ESTICE, GD-ESTICE Lille, 25 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Diana Lupu Legal and business translations Румыния Native in румынский (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-"Lucian Blaga" University Sibiu, 23 years of experience |
| Checked in | Cansin Cemil Cinar Quality is not an act, it is a habit... Ирландия Native in турецкий Freelancer | Foreign language proficiency examination for state, BA-University of Ankara, 19 years of experience |
| Checked in | Estera Federciuc EN-FR-RO professional translator Румыния Native in румынский Freelancer | Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, 11 years of experience |
| Checked in | Christina Pauly Your business and finance expert Native in немецкий Freelancer | University diploma, MA-Heinrich-Heine-University Düsseldorf (Germany), 20 years of experience |
| Checked in | | PHD-ESIT, 24 years of experience |
| Checked in | Dominique Broady The Conscious Translator Нидерланды Native in английский Freelancer | Bio: Freelance translator of French, Dutch and Italian into English. |
| Checked in | Caroline Hirst FR > EN GB, General revision and tourism Великобритания Native in английский (Variant: UK) Freelancer | Bio: Traductrice à temps complet du français vers l’anglais (langue maternelle)
Utilisatrice de SDL Trados Studio 2011
Spécialisée dans les domaines de la banque, du commerce et des affaires, de la finance, de l'alimentation et des boissons, du marketing et du to...urisme.
Britannique, et française par naturalisation, j’ai habité Strasbourg pendant 30 ans et Bruxelles pendant 3 ans, employée par une organisation européenne scientifique dans des fonctions de gestion de conférences scientifiques. Mon expérience professionnelle dans un environnement international et bilingue comporte l’organisation de conférences scientifiques à travers toute l’Europe et au delà, la gestion des financements, des hôtels et de la restauration, de l’information pour les participants internationaux et la gestion du programme de conférences dans son ensemble.
Diplôme de Traduction du Chartered Institute of Linguists (2001)
Licence en langues modernes (français et russe), Université de Leeds, Royaume Uni (1976)
Je termine une maîtrise en traduction à temps partiel et à distance avec l’université de Portsmouth
Membre de la Société française des traducteurs, du Chartered Institute of Linguists et Associée de l’Institute of Translation and Interpreting.
Site web à l’adresse: http://fr.carolinehirst.com
More Less Message: Bonjour, je m'appelle Caroline et je suis traductrice britannique au Royaume Uni. |
| Checked in | | Bio: Traducteur et interprète, AR - ES - FR |
| Checked in | Carine22 Native in французский Freelancer | Universidad de Alicante, Universidad de Alicante, MA-Alicante University, 14 years of experience |
| Checked in | Aurélie Charvet Experienced legal translator Франция Native in французский Freelancer | Chambre de Commerce Italienne de Lyon, Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales , MA-ESTRI (École Supérieure de Traduction et Relations Internationales) - Université Catholique de Lyon, SFT, 15 years of experience |
| Checked in | Xanthippe technical translator IT & EN > FR Франция Native in французский (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| Checked in | Giuseppe Bellone Anything worth doing is worth doing well Италия Native in итальянский Freelancer | Message: Bonjour/bon après-midi à tout le monde. :))
Good morning/afternoon everybody. :)) |
| Checked in | | Bio: Université de Poznań, traductrice PL<>FR(freelance), 22 ans d'expérience. |
| Checked in | Josiane Klein Documents commerciaux et juridiques Франция Native in французский Freelancer | Message: Bonjour à tous |
| Checked in | Laura Harrison Specialist Insurance Translator Великобритания Native in английский Freelancer | Bio: Traductrice de langue maternelle anglaise, spécialiste de l'assurance ayant travaillé pendant 20 ans dans ce domaine, dont 4 en France. |
| Checked in | Edwige Artinetti Your next customers might be French... Native in французский Freelancer | Bio: After years of working as a bilingual PA (doing translations as well) in fields such as engineering, legal, biomedical I decided to move forward and opened up my own business as a translator (EN>FR), bilingual VA and bilingual proofreader.
This is a great challenge but... I believe it is worth it.More Less Message: Hello All,
I'am Edwige based in France.
I'll be glad to meet all you tomorrow. |
| Checked in | | Message: Bonne chance a tous! |
| Checked in | Agnes H. (X) Business, HR, Education & Technical Native in французский Freelancer | Bio: Traductrice Anglais > Français spécialisée dans les domaines RH, Business, Education et Location de matériel. 12 ans d’expérience professionnelle. Membre de l'Institute of Translation & Interpreting. |
| Checked in | jdalina Россия Native in русский Freelancer | OTHER-Московская Международная Школа Переводчиков, 20 years of experience |
| Checked in | Luka Melara Deadline-focused, detail-oriented Франция Native in французский , испанский Freelancer | Bio: MA - UPPA / ASETRAD |
| Checked in | Franck Sarrazin 17 years of experience in translation Франция Native in французский (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Rennes II, PHD-Université de Rennes 2, 18 years of experience |
| Checked in | | MA-Sorbonne Nouvelle_Paris 3, 16 years of experience |
| Checked in | | MA-Université Lille 3 Charles de Gaulle, 13 years of experience |
| Checked in | Sophie Lobo Entre Lusophonie et Francophonie Франция Native in французский Freelancer | Université Lumière Lyon 2, MA-MASTER 2 Traduction littéraire et édition - Université Lumière Lyon 2, 17 years of experience |
| Checked in | | Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience |
| Checked in | Florence Lesur К вашим услугам — увлечённость и опыт Франция Native in французский Freelancer | MA-Ecole de Traduction et d'Interpretation de Genève, 22 years of experience |
| Checked in | | FRANCE: University Paris 13, OTHER-DEA, University Paris XIII, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
