This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Les aspects juridiques de la sécurité informatique
You must log in before you can access most features of this event.
Schedule:
This session ended at 10:15
Description:
Cette présentation est un extrait de ma présentation 'Cloud Computing et sécurité des données pour le traducteur'. Pendant la session, de Lyon nous allons aborder en détail la convergence des applications PC/mobile et les implications pour le professionnel en termes de sécurité des données des projets/clients. Nous traiterons également les brèches dans la sécurité des données : comment les repérer et comment y remédier. En attendant la session de Lyon, cette présentation virtuelle fait pour vous un panorama des différents aspects juridiques en relation avec l'économie numérique, et donc l'activité de traducteur freelance travaillant essentiellement sur Internet ou sur PC/Mac. Toutes vos questions/suggestions seront les bienvenues à l’issue de cette présentation.
Anne-Charlotte Perrigaud holds a Master of Arts in French and English Translation (ULIP, University of London). She is a freelance translator specialising in IT security and legal issues in the IT field. She started her freelance business in France in 2003, and in 2012 she began training translators and SMEs in her specialist fields. She is also a member of the French SFT (Société Française des Traducteurs) and of IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters). She has spoken at various professional events around Europe including BP14 and the FIT World Congress in Berlin to name just a few recent ones. She knows how to motivate and activate audiences large and small and how to sustainably anchor knowledge using analogies and examples that are easy to follow and remember.
You must log in before you can access most features of this event.
Les aspects juridiques concernant l'informatique sont-ils internationaux ?
Jul 19, 2012
Bonjour,
Pour répondre à la question de Sylvie Eschkotte : Les aspects juridiques concernant l'informatique sont-ils internationaux ?
Les problèmes juridiques se posent de la même façon dans tous les pays. En revanche, dans chaque système juridique, la réponse apportée peut être différente. Certaines questions sont régies par le droit international, d'autres par le droit de l'UE, qui prévaut par rapport aux droits nationaux. C'est dans ce cadre que s'applique e... See more
Bonjour,
Pour répondre à la question de Sylvie Eschkotte : Les aspects juridiques concernant l'informatique sont-ils internationaux ?
Les problèmes juridiques se posent de la même façon dans tous les pays. En revanche, dans chaque système juridique, la réponse apportée peut être différente. Certaines questions sont régies par le droit international, d'autres par le droit de l'UE, qui prévaut par rapport aux droits nationaux. C'est dans ce cadre que s'applique ensuite le droit de chaque pays.
Je ne vous entends pas, seulement de la musique. Que faire ?
J'ai eu quelques soucis techniques. Si vous avez des questions, merci de les poster ici et je vous répondrai.
Vous pouvez aussi me contacter via mon profil
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sylvie Eschkotte (X) Германия Local time: 23:41 немецкий => французский
Merci
Jul 19, 2012
Anne-Charlotte PERRIGAUD wrote:
Bonjour,
Pour répondre à la question de Sylvie Eschkotte : Les aspects juridiques concernant l'informatique sont-ils internationaux ?
Les problèmes juridiques se posent de la même façon dans tous les pays. En revanche, dans chaque système juridique, la réponse apportée peut être différente. Certaines questions sont régies par le droit international, d'autres par le droit de l'UE, qui prévaut par rapport aux droits nationaux. C'est dans ce cadre que s'applique ensuite le droit de chaque pays.
Ai-je répondu à votre question ?
Oui merci. Autrement j'ai eu le même problème que Gabi.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
You must log in before you can access most features of this event.
