 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Ukrainian => English translators and interpreters » |
 |  Vladimir Chumak
Age quod agis | Russian, Ukrainian, technical translation, documents translation ... | Ukrainian/Russian
Австралия | 68 points
Ukrainian => English | | | Mihailolja
Путін хуйло = Putler is a dickhead | История, Еда и напитки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, zzz Другая тематика zzz, Языкознание, Философия, Производство, Общественные науки, социология, этика и т.д., Телекоммуникации, Жаргон, Журналистика, Инвестиции / Ценные бумаги, Бытовая техника / Мебель, Финансы (в целом), Фольклор, Экономика, Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Генеалогия, География, Кухня / Кулинария, Компьютеры: Системы и сети, Кадровые ресурсы, Компьютеры: Оборудование, Страхование, Международные организации и сотрудничество, Эзотерические практики, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Бизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Информационные технологии, Государство / Политика, Компьютеры (в целом), Туризм и поездки, Морское дело, мореплавание, морские судна, Экология и окружающая среда, Интернет, электронная коммерция ... | English/Ukrainian
Великобритания | 64 points
Ukrainian => English | | | Yulia Savelieva
Stand with Ukraine! | Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, Информационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом) ... | English
Австралия | 56 points
Ukrainian => English | | | Sofiya Skachko
Festina lente | Ukrainian, English, Russian, German, film, audiovisual translation, transcription, subtitling, proof-reading, editing, journalism, humanities, social sciences, politics, literature, energy, agriculture, health, medical, tourism, legal documents ... | Ukrainian
Дания | 54 points
Ukrainian => English | | | Dmitriy Vysotskyy
Translator with the Environment in Mind | English, Russian, Ukrainian, United Nations, Convention on Biological Diversity, UNODC, oil and gas exploration, pesticides, pharmaceuticals, advertising materials, material data safety sheet, environmental studies, Ecology, Geography, surveys, standards ... | Russian/Ukrainian
Украина | 51 points
Ukrainian => English | | | Yuri Geifman
Taking pride in my work | business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, trial, litigation, Kazakhstan, internal affairs, crime, sentencing ... | Russian/English
Канада | 48 points
Ukrainian => English | | | Ann Nosova
Physician,scientist, translator | internal medicine, pharmocology, antimicrobal therapy, prophylaxis, immunization, education ... | Russian/Ukrainian
США | 46 points
Ukrainian => English | | | Solomia
Excellence and Flexibility | legal, medicine, adoptions, business - financial, documents, letters, educational, diplomas, immigration docs, court interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, финансы, бизнес документация, юридические документы, контракты, договоры, официальные документы, законодательные акты, законы, финансы и кредит, банковское дело, тщательныйперевод, качественный перевод, фармацевтика, кардиология, медицина, переводы в суде, синхронный перевод, последовательный перевод, перевод для делегаций, страховые полисы, слушанья, Антропология, лингвистика, юриспруденция, международные отношения, политика, безопаность, фінансова документація, фінанси та кредит, банківські справи, діловодство, офіційні документи, контракти, юриспруденція, бізнес документація, договори, угоди, міжнародні відносини, політика, медицина, фармакологія, кардіологія, комп"ютерна техніка, програмне забезпечення, дитяча література, туризм, закони, законодавчі акти, постанови, кодекси, політика, policy, politics, children's literature, banking and fi ... | Ukrainian/Russian
Канада | 44 points
Ukrainian => English | | | NataliaShevchuk
A Perfect Balance of Meaning and Style | Автомобили / Автомеханика, Туризм и поездки, Компьютеры: Программное обеспечение, Общественные науки, социология, этика и т.д., Естественные науки (в целом), Реклама / Связи с общественностью, Государство / Политика, Литература и поэзия, zzz Другая тематика zzz, Собственные имена и названия, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Языкознание, Журналистика, Страхование, Идиомы / Изречения / Поговорки, География, Кухня / Кулинария, Еда и напитки, Техника (в целом), Экономика, Косметика, парфюмерия, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), Энергетика / ЭнергоПроизводство, Питание, Музыка, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Кардиология, Медицина (в целом), История, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Юриспруденция: Контракты, Экология и окружающая среда ... | Russian/Ukrainian
США | 44 points
Ukrainian => English | | | Oleg Prots
18+ years in translation & localization | English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, English, international, multinational, economics, finance, management, business, military, army, computer, internet, software, website, localization, NGO, user's manual, user manual, owner's manual, user guide, notebook, camcorder, cell phone, monitor, plasma TV, home cinema, manual translation ... | Ukrainian/Russian
Украина | 43 points
Ukrainian => English | | | Serg Yefimov
Marketing, Manuals, Localization | Russian linguist, Ukrainian linguist, English- Russian and Russian-English creative translation, English Ukrainian on site interpretation translation, creative writing, translation of questionnaires, translation of ads, slogan translation, creation of slogans/mottoes, Ukrainian translator editor proofreader, Russian proofreader transcreation specialist, localization into Russian Ukrainian, translation of subtitles into Russian Ukrainian, native Russian translator, native Russian editor, native Russian proofreader, native Russian game tester, native Ukrainian translator, native Ukrainian editor, native Ukrainian proofreader, native Ukrainian game tester, site localization into Russian, site localization into Ukrainian, Russian LQA specialist, Ukrainian LQA specialist. ... | Russian/Ukrainian
Украина | 43 points
Ukrainian => English | | | Anton Konashenok
Competing on quality, not on price | information technologies, oil and gas, aviation, telecommunications, medical ... | Russian/English
Чехия | 40 points
Ukrainian => English | | | The Misha
I do it right the first time | Business, finance, investment management, securities, insurance, accounting, law, painting, immigration, visual arts, painting, consecutive interpretation, Russian/English, English/Russian ... | Russian
США | 36 points
Ukrainian => English | | | Anna Makhorkina
PhD with 18 years of translation service | politcs, government, international relations, world politics, law, contracts, textbooks, newspaper articles, personal documents, letters, conference interpreter, immigration, Ukraine, Ukrainian, Russian, Russia, the United States, US, English, beauty, military, defense, NATO, EU, European Union, nuclear nonproliferation, war, conflict, peace, education, pedagogogy, university, college, school, diploma, certificate, weapons of mass destruction, WMD, green card, permanent residency, citizenship, naturalization, birth certificate, transcript, marriage certificate, explosives, trading, finance, business, marketing, gambling, casino, contract, contracts, treaty, agreement, Virginia, armed forces, Norfolk, Virginia Beach, Hampton, Newport News, Williamsburg, Cheasepake, articles of association, articles of incorporation, legal translation ... | Ukrainian/Russian
США | 36 points
Ukrainian => English | | | jamine
CAD Software Localizer | sofware, software localization, software strings, UI strings, user manual, help, user documentation, CAD, САПР, automated drafting, автоматизированное проектирование, системы автоматизированного проектирования, AutoCAD, Tekla, CATIA, Autodesk, techical writer, technical writing ... | Russian/Ukrainian
Украина | 28 points
Ukrainian => English | | | Kiwiland Bear
Translation with excellence | English, Russian, French, Ukranian, multilanguage, multi-language, translation, translator, interpreter, proofreader, Auckland, NZ, New Zealand, computer, software, hardware, communications, compiler, operating system, document, physics, math, science, invoicing, accounting, shipping, paper, manufacturing, TEFL, chess, Open Office, SQL, Firefox, Thunderbird, Mozilla, GNU, GNAT, Ada, Modula, Pascal, Object, Object Oriented, OOPL ... | Russian
Новая Зеландия | 28 points
Ukrainian => English | | | ViBe | law, tax law, judiciary, fiscal federalism, banking, corporate governance, securities, security, political science, oil and gas, military ... | Russian
Германия | 26 points
Ukrainian => English | | | stasbetman | zzz Другая тематика zzz, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Производство, Строительство / Строительная техника, Спорт / Физкультура / Отдых, Образование / Педагогика, Языкознание, Литература и поэзия, Музыка, Общественные науки, социология, этика и т.д. ... | Russian/Ukrainian
Украина | 21 points
Ukrainian => English | | | Anatoliy Babich
Work in commerce as a forwarder | medicine, law, notarial, linguistics, IT, business letters, contracts, manuals, machine-building, Ukrainian, forwarding, spanish, ucraniano, ruso ... | Russian/Ukrainian
Украина | 20 points
Ukrainian => English | | | Sergiy Cherednichenko | ACE Group, AD NET LIMITED, Adobe Systems Incorporated, AECOM, Agrica Group, Air BP Limited, Airclaims Limited, Airport Borispol, ALCOA Belaya Kalitva Russia, Alfa-Bank JSC, Allison Engine Company, Alu Process Holding Limited, American Express Bank, Arcelik Joint Stock Company, Ardutch B.V. Limited Liability Company, Arkhangelsk Pulp and Paper Mill, ASIANA AIRLINES Inc., AUBURN INVESTMENTS LIMITED, AVALANGE COMMERCIAL CORP., B/S/H (BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH), Baker & McKenzie CVBA, Baltschug Kempinski Moscow, Bank ZENIT, Basel Cement LLC, BASIC ELEMENT (GROUP OF COMPANIES), Bauer CIS and Company Ltd., Bayerische Hypo-Vereinsbank AG, BDO Cyprus, Beko Electronic, BEKO ELECTRONIC ANONYM SHIRKETI, Bekodutch B.V., Biocom CJSC, Biocom Ltd., Bloomberg Finance L.P., Boiron Laboratories in Russia, Bombardier, Bonarka City Center, C.R.R. B.V., C5 (formerly Euroforum), Caesar 3, Limited, CARBOGRAPHITE HOLDINGS Limited, CB Zapadny Ltd., CB BNP Paribas Vostok LLC, CENTRAX LTD., Chamber of Co ... | Russian/Ukrainian
Украина | 20 points
Ukrainian => English | | | Yuliya UA
Translator with degrees in LAW and ENG | English, Russian, Ukrainian, law, business, social sciences, contracts, agreements, personal docs, linguistics, literature, journalism, psychology, marketing, education, ethics, aesthetics, journalism, travel, literature, politics, history, international organizations, ecology, environment, cosmetics, nutrition, philosophy, pedagogy, sports, recreation, nutrition, insurance, art, immovables, authorizations, diplomas, scientific articles, newspaper articles, religion, management, recreation, health, advertisement, commerce, language learning, ESL, patents, insurance, food industry, international commerce, high quality, reasonable prices, never late, friendly, accurate, experienced. ... | Russian/Ukrainian
Украина | 19 points
Ukrainian => English | | | Alla_K
SEO-translator, editor, and writer | MedDRA term translator English, MedDRA term translator, MedDRA term translator Ukrainian, MedDRA term translator Russian, Summary of product characteristics translator Ukrainian English, Summary of product characteristics translator Russian English, medical translation Russian, informed consent translator Ukrainian, Medical instruments translator Ukrainian, Medical equipment Ukrainian, Medical translation Ukrainian, Medical equipment translator, Medical website localization, English Russian, English Ukrainian, Pharmaceutical translator Ukrainian, Ukrainian English, Russian English, Chemical engineering translator, Life science translator, Food technology translator, Slogan translator Ukrainian, Advertising translator Ukrainian, Health care translator, Botany translator Ukrainian, Cosmetic translator, Proofreading Ukrainian, Business translator Ukrainian, health care translation Ukrainian, nutrition translation Ukrainian, biology translation Ukrainian, biochemistry translation Ukrainia ... | Russian/Ukrainian
Канада | 16 points
Ukrainian => English | | | Roman Pavlov
15 yrs of experience; rush translations | Translation, urgent, tight schedule, freelance, reliable, beneficial, useful, agreement, contract, letter, corespondence, law, patents, oil, cooperation, partnership, economics, economy, economic, jurisprudence, law, telecommunication, head end, broadcasting, cable, digital, transmission, management, marketing, market, customer, price, finance, assets, liabilities, real estate, lease, lessor, lessee, rent, buy, buyer, sell, seller, advertising, IT, PR, promotion, engineering, processing, literature, belles-lettres, science fiction, Sci-Fi ... | Russian/Ukrainian
Украина | 16 points
Ukrainian => English | | | Vlad2
Compelling, accurate and on-time | Образование / Педагогика, Бизнес / Коммерция (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Автомобили / Автомеханика, Техника (в целом), Механика / Инженерная механика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Реклама / Связи с общественностью, Бухгалтерский учет, Автоматика и робототехника, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), Экология и окружающая среда, Ядерные технологии / Ядерная Физика, Электроника / Электротехника, Химия; химические науки и технологии, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Финансы (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Производство, Административное управление, менеджмент, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Юрисп ... | English
Германия | 16 points
Ukrainian => English | | | ArnieT | Юриспруденция: Контракты, Телекоммуникации, Компьютеры (в целом) ... | Ukrainian
Украина | 15 points
Ukrainian => English | | Next page: More Ukrainian => English translators and interpreters » | |
