Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 1 '12 fra>rus conciergerie médicale медицинские консьерж-услуги pro closed no - Apr 4 '10 fra>rus station d’épuration biologique de type végétale очистной биологический комплекс растительного происхождения (типа) pro closed no 4 Mar 14 '10 fra>rus «cocooning» par excellence См. ниже pro closed ok - Mar 10 '10 rus>fra разработка проектных решений étude des concepts pro just_closed no 3 Feb 16 '10 rus>fra инженерные сооружения/системы installation et ouvrages techniques/réseaux de distribution des fluides pro closed no - Feb 3 '10 fra>rus modification du contrôle d'un associé смена держателя контрольного пакета акций pro closed ok 4 Jan 11 '10 fra>rus Les Buffets assis vs Les Buffets sur le pouce см. ниже pro closed no - Jan 5 '10 fra>rus as du palais виртуоз вкуса, кулинарный виртуоз, кондитер-виртуоз pro closed no - Apr 17 '09 fra>rus télé crochet музыкальный телеконкурс pro closed ok 4 Jan 22 '09 fra>rus on peut également rénover la totalité de la villa pour en faire un seul et même см. ниже pro closed no 4 May 14 '08 fra>rus couverture légère type étanchéité sur bac acier с легкой кровлей, состоящей из гидроизоляции (гидроизол. слоя/ковра), по профнастилу pro closed no 4 Apr 22 '07 rus>fra расходные материалы consommables pro closed ok 4 Dec 6 '06 fra>rus livreur водитель-экспедитор pro closed ok - Nov 8 '06 fra>rus Office de miroir см. ниже pro closed no - Sep 6 '06 fra>rus jacobine; ajustage des joues Монтаж боковых стенок pro closed ok 4 Aug 20 '06 fra>rus rideaux coulissants сдвижные боковины (тента) pro closed no 4 Jun 7 '06 fra>rus Procédure de consultation restreinte Процедура закрытого конкурса (тендера?) pro closed ok 4 May 31 '06 fra>rus Les fraises en coeur "Клубничное сердце" (сердечко) pro closed no - May 31 '06 fra>rus Des broches rigolotes Забавные брошки (броши) pro closed no 4 May 29 '06 fra>rus Le square Un formidable terrain d'eveil Сквер - великолепное место для познания окружающего мира /для развития любознательности. pro closed no - May 24 '06 fra>rus le hamac гамак для купания/гамак для ванночки pro closed no 4 May 19 '06 fra>rus Fuyez le sillages de parfum см. ниже pro closed no 4 May 19 '06 fra>rus poissons poches припущенная рыба pro closed no - May 19 '06 fra>rus Tintin Тэнтэн pro closed ok 4 May 12 '06 fra>rus fruits à coques орехи pro closed ok - May 12 '06 fra>rus FEOGA (le Fonds européen d’orientation et de garantie agricoles) См. ниже pro closed ok 4 May 11 '06 fra>rus une poche destinee a recueillir резервуар/мешок/емкость, предназначенная(-ый) для сбора... pro closed ok 4 May 3 '06 fra>rus microdecollement микроотслоение, микроотрыв pro closed ok 4 Apr 27 '06 fra>rus s’engoncer dans le tulle tuyauté d’une fraise тюлевые (кружевные) плоеные брыжи pro closed ok - Apr 27 '06 fra>rus papa poule avant l'heure См. Ниже pro closed no 4 Apr 21 '06 fra>rus au milieu et en place un e troisieme ...и ставит третий зажим.. pro closed no 4 Apr 19 '06 fra>rus perce-tympan см. ниже pro closed no 4 Apr 16 '06 fra>rus dans le meme moule всех подогнать под один шаблон / под одну мерку pro closed no 4 Mar 30 '06 fra>rus creme anglaise Жидкий заварной крем, холодный ванильный крем(соус) pro closed ok 4 Mar 28 '06 fra>rus et la structure, la puissance du cépage Cabernet Sauvignon структура pro closed no - Mar 27 '05 rus>rus Чем украшен аккордеон? инкрустацией? pro closed no 4 May 16 '04 fra>rus les centres GHESKIO ссылки ниже - not for grading pro closed ok - Mar 24 '04 fra>rus cas du lacher de pied Cм ниже pro closed no - Mar 9 '04 fra>fra poudre de florentin melange en poudre pour biscuits??? pro closed ok - Feb 29 '04 rus>fra мера пресечения mesures d'empêchement, mesures de suppression, mesures visant à easy closed no - Jan 27 '04 fra>fra un rossignol aux Pays-Bas... trouver une aiguille dans une botte de foin? pro closed no 2 Jan 21 '04 fra>rus a.i. ad interim ?? pro closed no - Dec 23 '03 rus>fra с легким опалом avec une légère note (une pointe) empyreumatique pro closed ok 4 Nov 20 '03 rus>fra стэнд сход-развала banc de géométrie pro closed ok 4 Nov 14 '03 rus>fra раскадровка découpage easy closed ok 4 Oct 2 '03 fra>rus "tour" de ville _Обзорные_ экскурсии по городу дополняются _обзором_ с башни... pro closed ok 4 Nov 20 '02 rus>fra безопасность жизнедеятельности la sécurité de la vie quotidienne; la sécurité quotidienne; pro closed ok - Oct 1 '02 rus>fra Вий VIJ; vii (avec i trema a la fin) easy closed ok - Oct 1 '02 rus>fra Торпедоносцы les torpilleurs? easy closed no - Aug 24 '02 fra>rus Attestation de residence fiscale Svidetelstvo o registratsii v nalogovyh organah strany pro closed ok Asked | Open questions | Answered