Член ProZ.com с Jan '12

Рабочие языковые пары:
английский => русский
французский => русский
латышский => русский

Availability today:
Свободен

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
View full calendar »
Jelena Gaveika
Medical translations

Латвия
Местное время: 22:38 EET (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
What Jelena Gaveika is working on
info
Oct 9 (posted via ProZ.com):  Translation of 2 ICFs for adolescents and children with Dravet Syndrome, plus one ICF for their parents/guardians, English to Russian, 4852 words ...more, + 12 other entries »
Total word count: 30534

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Медицина (в целом)Медицина: Фармацевтика
Медицина: СтоматологияМедицина: Здравоохранение
Медицина: Кардиология

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 28, Ответов: 18, Вопросов: 213
Payment methods accepted Банковский перевод, PayPal, Skrill, Карта MasterCard
Образование в области перевода Daugavpils Univerity (Translator)
Стаж Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2009. Член ProZ.com c Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Jelena Gaveika поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Содержание не указано
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 28
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
латышский => русский16
английский => русский12
Основные общие области (PRO)
Прочее16
Медицина8
Техника4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Медицина (в целом)8
Туризм и поездки4
Медицина: Фармацевтика4
Автомобили / Автомеханика4
Кухня / Кулинария4
zzz Другая тематика zzz4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова English, french, Russian, freelance translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, health care, films, drama. See more.English, french, Russian, freelance translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, health care, films, drama, TV, advertising, cosmetics, beauty. See less.


Последнее обновление профиля
Nov 11