Член ProZ.com с Jan '12

Рабочие языковые пары:
английский => русский
французский => русский
латышский => русский

Availability today:
Занят

August 2026
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
View full calendar »
Jelena Gaveika
Medical translations

Латвия
Местное время: 15:04 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email

No client feedback collected

What Jelena Gaveika is working on
info
Jul 18, 2025 (posted via ProZ.com):  WHO Product Information (COVID-19 vaccine), English to Russian, 9670 words ...more, + 13 other entries »
Total word count: 30534

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Медицина: ЗдравоохранениеМедицина: Фармацевтика
Медицина (в целом)Медицина: Кардиология
Medical: Oncology
Расценки
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 28, Ответов: 18, Вопросов: 217
Payment methods accepted Банковский перевод, PayPal, Skrill, Карта MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Образование в области перевода Daugavpils Univerity (Translator)
Стаж Переводческий стаж, лет: 17. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2009. Член ProZ.com c Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Jelena Gaveika поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Содержание не указано
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 28
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
латышский => русский16
английский => русский12
Основные общие области (PRO)
Прочее16
Медицина8
Техника4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Медицина (в целом)8
Медицина: Фармацевтика4
Автомобили / Автомеханика4
Кухня / Кулинария4
zzz Другая тематика zzz4
Туризм и поездки4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова English, french, Russian, freelance translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, health care, films, drama. See more.English, french, Russian, freelance translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, health care, films, drama, TV, advertising, cosmetics, beauty. See less.


Последнее обновление профиля
Jul 1