 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Russian => German translators and interpreters » |
| |  Barbara Wohlgemuth
Technical writing, MA in linguistics | , Маркетинг / Изучение рынков ... | German
Дания | 0 points
Russian => German | | | Daniel Hilz
Перевод текстов | Translator, many languages, Russian, German, Spanish, English, ... | German
Германия | 0 points
Russian => German |  | Yuri Dubrov
Klasse statt Masse! | deutsch, Baumaschinen, Maschinenbau, Landwirtschaft, Untertagebau, Bergwerk, Straßenbau, Architektur, Stadtplanung, Landschaftsbau, Landschaftspflege, Pumpen, Hydraulik, Elektrik, Motor, Motoren, Dieselmotor, Dieselmotoren, Ottomotor, Ottomotoren, Motorrad, Motorräder, Kleinmotoren, Gasmotoren, Turbinen, Kraftstoffzellen, Antrieb, Antriebe, Getriebe, Maschinen, Werkzeug, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Geräte, Fabrikanlage, Fabrikanlagen, Produktionsanlagen, Produktionsprozess, Produktionsprozesse, Qualitätskontrolle, Qualitätssicherung, Normen, Standards, flexible Verpackung, Folien, Kunststoffguss, Kunststoffspritzen, Spritzguss, Lackieren, Lacke, Öle, Kraftstoffe, Wartung, Service, Kundendienst, Robotor, Logistik, Lagerverwaltung, Transport, Gebäudetechnik, Hochbau, Tiefbau, Baumaschinen, Bagger, Dozer, Radlader, Stapler, Generatoren, Stromerzeuger, Erdöl, Erdölproduktion, Erdöltransport, Erdgas, Erdgasproduktion, Erdgastransport, Vertrag, Verträge, Angebot, Angebote, Gebot, Gebote, A ... | Russian
Россия | 2539 points
Russian => German | | | Nadiya Kyrylenko
Ни слова на ветер! | => Translation, Interpretation, Proofreading, Manuscripts, Middle High German, New High German - Russian, English, French, Ukrainian; Certificate, Diploma, License, CV, Computer, Hardware, Software, Network, System, Economics, Engineering, Environment, Ecology, Finance, Food, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Transport, Transportation, Tourism, Travel, Textiles, Clothing, Fashion, Telecommunications, Sports, Fitness, Recreation, Social Science, Sociology, Science, Psychology, Printing, Publishing, Poetry, Literature, Photography, Media, Multimedia, Health Care, Marketing, Management, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Contracts, Law;
=> Dolmetscherin, beratende Dolmetscherin, Simultandolmetscherin, Verhandlungsdolmetscherin, Übersetzerin, Übersetzung, Dolmetschen, Berlin, Deutschland, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Dolmetschen beim Notar, Dolmetschen beim Gericht, Lektorat, Handschriften, Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch - Deutsch, Russisch, Ukrainis ... | Russian/Ukrainian
Германия | 1366 points
Russian => German | | | bivi | , ... | Russian
Россия | 1292 points
Russian => German | | | Ol_Besh
Since 30 yrs in translation +DTP Win&Mac | Automation, Automotive, Cybernetics, Engineering, Food industry, Hydraulics, Measuring instruments, Metal-working, Metrology, Patents, Pneumatics, Process instrumentation, Anlagenbau, Bergbautechnik, BMSR-Technik, Elektroantriebe, Elektromotoren, Flurförderzeuge, Fördertechnik, Hydraulik, Gerätebau, Kraftfahrzeugtechnik, Maschinenbau, Medizintechnik, Messtechnik, Metallbearbeitung, Metallindustrie, Metallurgie, Nahrungsmittelindustrie, Getränkeindustrie, Patentwesen, Pneumatik, Regeltechnik, Steuertechnik, Verfahrenstechnik
... | Ukrainian/Russian
Украина | 1273 points
Russian => German | | | Dr. Elena Franzreb
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing | Russisch Übersetzer, Übersetzer Russisch, Übersetzer Deutsch Russisch, Übersetzerin Russisch, Übersetzerin Deutsch Russisch, Finanzübersetzungen Russisch, Marketingübersetzungen Russisch, Fachübersetzer für Wirtschaft und Finanzen, Fachübersetzerin für Marketing, Jahresbericht ins Russische übersetzen, beglaubigte Übersetzungen, Urkundenübersetzungen, russisch, deutsch, Fachübersetzungen, Fachtextübersetzungen, Deutsch-Russisch, Übersetzerin Russisch, Deutsch > Russisch Übersetzungen, translator German Russian, Transliteration Russisch, Beglaubigte Übersetzung Russisch, Beeidigte Übersetzer, ermächtigte Übersetzerin, translatorin deutsch russisch, Fachübersetzerin Wirtschaft, Fachübersetzungen Recht, Staatlich geprüfte Übersetzerin, Fachübersetzer Marketing, Fachübersetzung Textil, Textilindustrie Übersetzung, Mode Russisch, Tourismus Russisch, Bau Russisch, Baustoffe Russisch, Russische Übersetzungen, Russische Muttersprache, Internetauftritt in russischer Sprache, Bedienungsanleitung ... | Russian
Германия | 619 points
Russian => German | | | Feinstein
ICH KENNE DEN WERT DES WORTES | Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Arbeitssicherheit, Ausführungsdokumentation, Automatisierungstechnik, Automatik, ärztliche Unterlagen, Begleitung, Bergbau, Bergbauelektromechanik, dolmetschen, Dolmetscher, Drogen, elektrowärmetechnische Messungen, Exekutivdirektion, explosionsgeschützte elektrische Ausrüstung, Epikrise, Gesellschaft, Holzbearbeitung, Industrie, Kabel, Karzinom, KERN, klinische Studien, Konsekutivdolmetschen. Krankheitsgeschichte, Lebensmittel, Medizin, Messe, Metrologie, Patienteninformation, Recht, Religion, Schlagschalter, Sedimentation, Sehnenentzündung, Selbstschalter, Statistik, Technik, technischer Übersetzer, Telemechanik, übersetzen, Übersetzer, Versicherungsteil der Arbeitsrente, Wissenschaft, немецкий, русский, украинский, автоматика, автоматический выключатель, Безопасность труда, взрывозащищенное электрооборудование, воспаление сухожилия, выставка, горная электромеханика, горное дело, деревообработка, информация для пациентов, исполнительная дирекция, исполн ... | Russian/Ukrainian
Германия | 542 points
Russian => German | | | CHelle
High quality in short time | Ungarisch, Russisch, Übersetzen, Dolmetschen, Wirtschaft, Recht, Medizin, Pharmazie, Landwirtschaft, Verträge, Urkunden, ... | German
Германия | 471 points
Russian => German | | | Kai Zimmermann
Top in contracts and finance since 1991 | Legal, financial, insurance & business translations from English, Russian and Ukrainian into German construction, Übersetzungen, Übersetzer, Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Wirtschaft, Verträge, Recht, Finanzen, Versicherungen, Europäische Union ... | German
Швейцария | 449 points
Russian => German | | | Nelli Chernitska
Genaue technische Übersetzung RU, UKR | Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Wissenschaft, Technik, Physik, angewandte Mathematik, Radartechnik, Radiotechnik, Elektronik, CNC-Steuerung, Software, Elektrik, Energiewirtschaft, Werkzeug, Bau, Zuschneiden und Nähen, Stricken ... | Russian/Ukrainian
Украина | 438 points
Russian => German | | | Dmitri Platonov
3 university degrees, 4 languages | sworn translator, computer, software, hardware, localization, localisation, estonian, estonisch, estnisch, German, deutsch, contracts, Russian, estonia, tallinn, tallin, talin, meeting, verhandlungen, verhandlung, beeidigter Übersetzung, beeidigte Übersetzungen, vereeidigter Übersetzer, beeidigt, ermächtigt, ermächtigter Übersetzer, ermächtigte, Vertrag, Verträge, certified, Estland, Reisebegleitung, Estnisch, Deutsch, Russisch, Englisch ... | Russian
Эстония | 349 points
Russian => German | | | Max Chernov
Во всём мне хочется дойти До самой сути | немецкий перевод, локализация, срочно, личные документы, договора, контракты, уставы, руководства по эксплуатации, медицинские документы, диагнозы, анамнезы, отчеты о лечении, руководства к сложному медицинскому оборудованию, описания медицинских технологий, большие объемы, срочно и очень срочно ... | Russian
Россия | 347 points
Russian => German | | | Juri Istjagin. Ph.D.
Ich spreche Ihre Sprache. | Recht, Marketing, IT, Verträge, Internet, Software, Bau, Messe, Wirtschaft, Technik, Werbung, Bedienungsanleitungen, Urkunden ... | German/Russian
Германия | 306 points
Russian => German | | | Jutta Barth
Ueber-setzungen | geprüfte Übersetzerin IHK, russisch-deutsch, medizinische übersetzungen, kardiologie, arztbrief, medizin, volkswirtschaftslehre, wirtschaft, finanzen, schifffahrt, maritim, unterricht, literatur, belletristik, literarische übersetzungen, deutsche muttersprache, slawistin M.A., Russian-German, svensk-tysk, tysk, översättare ... | German
Германия | 253 points
Russian => German | | | Ellen Kraus
more than thirty years of experience | Keywords: labour market, occupational research, social sciences, politics, journalism, medicine, environment, tourism, travelling, law, economy, commerce.contracts, fashion ... | German
Австрия | 239 points
Russian => German | | | Avstriak | , ... | German
Австрия | 200 points
Russian => German | | | Andrej Lebedew
Lawyer, 22 years translation experience | Juristische Fachübersetzungen, Rechtsübersetzungen, Übersetzer Deutsch Ukrainisch Russisch, Übersetzung Deutsch Ukrainisch Russisch, legal translation services, lawyer-linguist, legal translations ... | Russian/Ukrainian
Украина | 186 points
Russian => German | | | eleonore | economics, business administration, finance, marketing, the arts, tourism, environmental protection, Düsseldorf, Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, ISO-Norm, Übersetzen, Dolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, translation, interpreting, Urkunden, Verträge, Recht, Technik, Wirtschaft, BDÜ ... | Russian
Германия | 132 points
Russian => German | | | Natalja Hackl | Mechanik, Elektrik, Anlagenbau, Montage-, Wartungs-, Betriebsanleitungen, MSR, Zellstoff, Papier, Steuerung, blind, kochen ... | Russian
Австрия | 122 points
Russian => German | | | Gernot | Архитектура, Автоматика и робототехника, Автомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, Металлургия / Литьё, Вино / Виноделие / Виноградарство, ... | German
Австрия | 115 points
Russian => German | | | sirka
Schnell, kompetent und zuverl | , ... | Russian/Ukrainian
Германия | 112 points
Russian => German | | | Taranichev | Speedy & reliable ... | Russian/German
Австрия | 111 points
Russian => German | | | tschingite
верность профессии и языку | Russian (native), english, German, tatar (native), social studies sociology, anthropology, federalism, religion, New Age, folklore, religiousness, national and state identity, esoterics, culture, philosopрy, traditions and customs, sects, human rights, right of conscience, interactions;editing, literary translation;mashinery, agriculture, medicine (therapeutic drug management), technics (work manual), computers, telecom;web-sites, home pages, company profile, catalogue, booklet;advertising, marketing, engineering, medicine, medical equipment, chemical industry, constructions, food industry, economics, marketing, Internet, telecommunications, high quality, strict deadlines, IT translation, computer text translation, Russian translate, native Russian translator, translator from english to, text translator, Russian language translation, translation service, translation services, technical translation, technical translations, manual translation, instruction translation, user guide translat ... | Russian/Tatar
Россия | 111 points
Russian => German | | | perewod
Labore et favore | Recht Medizin Pharmazie Marketing Vertrag Messe Wirtschaft Werbung Presse Belletristik Dokumente Russisch Deutsch Moskau ... | Russian
Россия | 108 points
Russian => German | | Next page: More Russian => German translators and interpreters » | |
