Рабочие языковые пары:
венгерский => немецкий
русский => немецкий

Availability today:
Свободен

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
View full calendar »
CHelle
High quality in short time

Германия
Местное время: 22:26 CET (GMT+1)

Родные языки: немецкий 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Vendor management
Компетенция
Области специализации:
Бухгалтерский учетБизнес / Коммерция (в целом)
Финансы (в целом)Страхование
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция (в целом)
Медицина: ФармацевтикаМедицина (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеПатенты

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 705, Ответов: 318, Вопросов: 42
Payment methods accepted Банковский перевод
Глоссарии Technical
Образование в области перевода Graduate diploma - Humboldt-Universität zu Berlin
Стаж Переводческий стаж, лет: 40. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы венгерский => немецкий (German Courts, verified)
русский => немецкий (German Courts)
венгерский => немецкий (German Courts, verified)
русский => немецкий (German Courts)


Членство в ассоциациях BDÜ
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, across, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
URL персональной страницы http://www.Asbacher-Sprachendienst.de
Кодекс профессиональной деятельности CHelle поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Биографические данные
Medizin, Pharmazie, Wirtschaft, Recht, Versicherungswesen, Automobilwirtschaft
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 757
Баллы за ответы на вопросы PRO: 705

Основные языковые пары (PRO)
русский => немецкий471
венгерский => немецкий150
немецкий => венгерский80
немецкий => русский4
Основные общие области (PRO)
Техника217
Прочее151
Право/Патенты147
Бизнес/Финансы106
Медицина56
Баллы еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)89
Юриспруденция: Контракты48
Медицина (в целом)48
Строительство / Строительная техника46
zzz Другая тематика zzz42
Бизнес / Коммерция (в целом)39
Техника: Промышленность38
Баллы еще в 35 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Ungarisch, Russisch, Übersetzen, Dolmetschen, Wirtschaft, Recht, Medizin, Pharmazie, Landwirtschaft, Verträge. See more.Ungarisch, Russisch, Übersetzen, Dolmetschen, Wirtschaft, Recht, Medizin, Pharmazie, Landwirtschaft, Verträge, Urkunden, . See less.




Последнее обновление профиля
Jan 9