So, nun ist es perfekt: Ich habe nach den lebhaften Beifallsbekundungen und sehnlichen Wünschen unten in der Liste der Powwow-Kommentare für uns wieder das Lei e Lui reserviert: Wilsnacker Straße 61, 10559 Berlin-Moabit, Nähe U-Bahn Linie 9 (Turmstraße). Wir sind wieder "unter uns" und haben das Restaurant für uns allein.

Den Lageplan gibt's hier: http://www.best-bio-berlin.de/restaurant/kontakt (auf dieser Seite findet sich auch ein Link zu Google Maps für den "größeren Überblick"). Kulinarische Details folgen demnächst an dieser Stelle.

Ablauf:

Beginn/Eintrudeln/"Aufgalopp" ab 13.00 Uhr

Vorträge ab ca. 14.00 Uhr

Buffet ab ca. 15.00 Uhr (Kostenpunkt wie im vorigen Jahr 25 Euro - dafür Essen "satt")
___________________________________________________

Mit einem lieben Gruß aus der Küche hat die Inhaberin, Karin Kaiser, mir nun folgendes Buffet-Angebot geschickt:

Karotten – Schalotten – Granatapfelcremesuppe
Kürbis – Kokos – Apfelcremesuppe mit Zitronengras und Minze
*
Rindergulasch auf südfranzösische Art mit Ratatouillegemüse und Rosmarin-Backkartoffeln

Ganzer Fisch auf dem Gemüse – Reisbett im Ofen gebacken

RoteBete Strudel mit Kohlrabi-Kräuter-Käsefüllung
*
Rucola- oder Spinatsalat mit Kirschtomaten oder frischem Spargel und Parmesan
Bunte Antipastigemüse mit Hummus, Cous Cous und Auberginen Caponata
Orientalischer Tomaten – Paprika –Gurkensalat mit Kicherebsen, Linsen und Kräutern….
Arabischer Rote Bete – Karottensalat mit Zitrone und Cumini
*
marokkanische Fischspießchen mit Paprika in Safranmarinade
karibische Tomaten – Kräuter – Fischquiche

Putenbrustspieße mit Dattel und Orange
Hühnerbrust-Kräuter-Pistazienbulettchen
Tomaten mit würziger Lammfleisch-Walnußfüllung

Kartoffelpizza mit Ziegenbrie und Birne
Grüne Bohnen – Paprika – Buchweizenplätzchen
Zucchini – Minze –Schafskäsepuffer
*
Mango Panna Cotta
Geminzter frische Erdbeeren-Melonensalat
Marokkanische Schokoladen-Honig-Kaffeemousse
Arabische Pistazien-Mandeltörtchen

Wir freuen uns , daß Ihr wieder bei uns feiern und geniessen wollt und hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen!!
Bis bald sagen Lei e Lui – Karin und Sebastiano und Familie
_________________________________________________

Programm:

Nachdem das Thema PayPal wegen "mangelnder Vortragsbereitschaft" (Cor Stephan van Eijden hatte PayPal kontaktiert und eine Absage erhalten) vom Tisch ist, haben sich

a) Erik Hansson und "Textklick" Chris Irwin freundlicherweise bereiterklärt, uns in die Welt des Twitterns und sonstiger "Social Media" einzuführen - Pro und Contra, Wege der Nutzung ("Live-Demo"), Nutzen für Übersetzer/Dolmetscher etc. etc. Und zum zweiten wird

b) Jerzy Czopik über die Übersetzungsnorm DIN EN 15038 und ihre Relevanz für unsere Tätigkeit sprechen.

Für diejenigen, die noch nicht "Yes" oder "No" angeklickt haben: Bitte entscheidet Euch möglichst bald (spätestens bis Dienstag, 11. Mai) und ändert Euren Eintrag in der Liste entsprechend, damit das Restaurant vorplanen kann :-)

Hotels/Unterkünfte in der Nähe:

Amstel House Hostel: http://www.berliner-stadtplan.com/poi/?id=35027
Hotel Tiergarten: http://www.berliner-stadtplan.com/poi/?id=35413
Golden Tulip Hotel Park Consul: http://www.berliner-stadtplan.com/poi/?id=35347

Bis bald in der Hauptstadt!

Steffen