Translation glossary: BusComEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,401-1,450 of 1,694
« Prev Next »
 
solely/independently authorisedобладающий исключительным/независимым правом 
английский => русский
Solicitation leadsПринципы (методы) работы с клиентами 
английский => русский
Solicitation of ordersпоиск заказов 
английский => русский
Solicited/ unsolicited offerответное предложение по запросу/инициативное предложение 
английский => русский
sophisticated market participantквалифицированные участники рынка 
английский => русский
sound recordзначительные успехи 
английский => русский
Source (Summary) IDидентификатор источника / идентификатор описания 
английский => русский
South African Maintenance AssociationЮжноафриканская ассоциация специалистов в области технического обслуживания 
английский => русский
south India Tibetan community services planплан по развитию сети социально-бытовых услуг в южно-индийском Тибете 
английский => русский
specialist coffeesспециализированные сорта кофе 
английский => русский
specialist retailersспециализированные розничные магазины 
английский => русский
specialized organizersпрофессиональные организаторы 
английский => русский
Specialty Audioузкоспециализированнная звукозапись 
английский => русский
specific performance and condition targetsконкретные целевые показатели результативности и методов решения поставленных задач 
английский => русский
Specific Variable to break deadlockпредмет торга (переменная для торга), позволяющий выйти из тупика 
английский => русский
specification of responsibilityответственность за выполнение плана управления активами прописана в самом плане 
английский => русский
spoilбаловать, разбаловать, избаловать 
английский => русский
Sponsored dispatchКомандная (спонсорская) (рассылка для партнеров) 
английский => русский
spoutгейзер 
английский => русский
spread was collectedи датой погашения 
английский => русский
SS.а именно, то есть 
английский => русский
stampгербовая марка 
английский => русский
Standards of Excellenceстандарты совершенства 
английский => русский
State Eligible ..., State Eligibilityштат, имеющий право на дотацию от государства (США) 
английский => русский
state of perpetual fluxнаходясь в постоянном движении и изменении 
английский => русский
Statement Message\"Выписка\" 
английский => русский
Statement of Qualificationсертификат о квалификации 
английский => русский
Statutory Filing calendarГрафик предоставления обязательной отчетности 
английский => русский
statutory literatureнормативная литература 
английский => русский
Statutory Warningsпредусмотренные законом предупреждения 
английский => русский
stay within linesсоблюдать правила 
английский => русский
steer awayизбежать впечатления, что 
английский => русский
stewardshipСлужение корпоративным интересам 
английский => русский
stock maintenanceслужба управления складскими запасами 
английский => русский
stock optionsроль акций 
английский => русский
stock-exchange filingрегистрационное заявление для участия на бирже 
английский => русский
stockholdingналичие запасов краткосрочного хранения 
английский => русский
stocks & shares\"акции (вообще)\" и \"акции, доли, паи (конкретных компаний)\" 
английский => русский
Store daytorgovij den\' 
английский => русский
Store riserЦоколь 
английский => русский
stove enamelэмаль горячей сушки 
английский => русский
Strategic and Operational levelна уровне высшего и исполнительного руководства 
английский => русский
strategic drivers provide a major differentiationсемь стратегических принципов гарантируют /обеспечивают нашу уникальность 
английский => русский
strip stampярлык об уплате пошлины с акцизной печатью (бандероль) 
английский => русский
strong balance sheetхорошая структура баланса 
английский => русский
struggle throughпреодолевать/ пробиваться сквозь все препятствия 
английский => русский
struggled for SOPStock option plan/program 
английский => русский
SU = selling unitтоварная единица 
английский => русский
sub verticalsотраслевые ниши 
английский => русский
sub-central entitiesрегиональные органы власти 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search