Translation glossary: BusComEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,201-1,250 of 1,694
« Prev Next »
 
procurement of salesобеспечение продаж 
английский => русский
procuring entityорган/ организация, осуществляющий закупку 
английский => русский
Producerисполнитель/издатель 
английский => русский
product architectureАрхитектура продукта 
английский => русский
product concessionsторговые палатки на ярмарке 
английский => русский
product hold processвременном ограничении заказов до окончания тестирования 
английский => русский
product integrityнаивысшее качество продукта 
английский => русский
product recallотзыв товара 
английский => русский
Product Service Lineтелефон центра обслуживания клиентов 
английский => русский
product specific recall execution proceduresпроцедуры отзыва товаров по определенному региону сбыта и наименованию товара. 
английский => русский
Product-Related Incident Management Process (PRIMP)процесс управления инцидентами, связанными с качеством продуктов 
английский => русский
Production Efficiency OfficerМенеджер по оптимизации производства 
английский => русский
production follow-upпроизводственный процесс 
английский => русский
profit-sharing trustsтраст, учрежденный корпорацией с целью обеспечить участие служащих в прибылях компании 
английский => русский
Project Consortiumпроектный консорциум 
английский => русский
project officeГоловной офис проекта/Офис, координирующий проект 
английский => русский
Project-overlapping informationобщепроектная информация 
английский => русский
promote and develop market oppurtunitiesпопуляризация технологии и развитие ее рынка сбыта 
английский => русский
promote with public aidsподдерживать за счет бюджета 
английский => русский
prompt entryбезотлагательное занесение в реестр 
английский => русский
Property Holding Companyимущественный холдинг 
английский => русский
Property Loss Prevention Surveysисследования, направленные на предотвращение утраты имущества 
английский => русский
proprietary information1) информация, являющаяся собственностью фирмы; 2) секрет фирмы 
английский => русский
protection and convenience of persons dealing with any such attorneysдля защиты и удобства третьих лиц, имеющих дело с доверенными лицами компании 
английский => русский
Protocols surrounding smokingпротоколы действий на случай задымления 
английский => русский
provide the stickinessсплочённость 
английский => русский
provide valueпредоставлять выгодные предложения 
английский => русский
provides a high level statementсодержит обобщающее /обобщенное изложение 
английский => русский
provision for entrenchmentзащита положений устава 
английский => русский
Provision of bank signatoriesпредставление доверенных лиц с правом подписи 
английский => русский
PSTторговая марка PST 
английский => русский
public consultation proceduresв соответствии с установленным Банком порядком открытых консультаций (слушаний) 
английский => русский
public health proponentsпоборники санитарного дела (общественного здоровья) 
английский => русский
publicly disseminatedпублично распространяемые 
английский => русский
pull prices from under one\'s feetвыбить почву из-под ног торговцев 
английский => русский
purchased shares and matched sharesприобретенные акции и сквитованные акции 
английский => русский
PurchaserМенеджер по закупкам 
английский => русский
Purchaser Security TrusteeДоверительный управляющий Обеспечением Покупателя 
английский => русский
Purchases may be made by a combination of cash and payroll deductionПокупки (Приобретения) могут быть сделаны за счёт сочетания наличных платежей и удеражний из зарпла- 
английский => русский
pure play producerодноотраслевая компания 
английский => русский
Push & Pull Toysигрушки-каталки 
английский => русский
put muscle into an organisationмы укрепим/усилим позиции вашей организации 
английский => русский
putting total value at X more than Yопередив таким образом Y более чем на X 
английский => русский
qualified supplierофициальный поставщик 
английский => русский
Quantities are gross.объемы указаны приблизительно 
английский => русский
quotationУстановленная цена; предложенная цена 
английский => русский
quotation (в контексте)цена, предложенная продавцом (поставщиком) 
английский => русский
raise the game(в контексте) совершенствуйте свои подходы/тактику ведения переговоров 
английский => русский
raise upпривлечь до 
английский => русский
ramp upнаращивать темпы 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search