Translation glossary: TourEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,003
« Prev Next »
 
Hospitality before and after the match (off-site)развлекательно-организационные мероприятия до и после матча 
английский => русский
Hot Finger Foodгорячие фуршетные блюда/закуски 
английский => русский
Hot Finger Foodгорячие фуршетные блюда/закуски 
английский => русский
Housekeeperадминистратор (по хозяйственным вопросам) 
английский => русский
Housekeeperадминистратор (по хозяйственным вопросам) 
английский => русский
I would like to get a wake-up call for 7 a.m.Разбудите меня, пожалуйста, в 7 утра. 
английский => русский
I would like to get a wake-up call for 7 a.m.Разбудите меня, пожалуйста, в 7 утра. 
английский => русский
If needed, please be sure to use the restrooms now.желающие воспользоваться туалетом могут сделать это сейчас 
английский => русский
If needed, please be sure to use the restrooms now.желающие воспользоваться туалетом могут сделать это сейчас 
английский => русский
If required we can make dishes entirely according to the customer\'s desireПри необходимости мы можем приготовить блюда по индивидуальному заказу клиента 
английский => русский
If required we can make dishes entirely according to the customer\'s desireПри необходимости мы можем приготовить блюда по индивидуальному заказу клиента 
английский => русский
Imperial setupрасстановка столов в стиле \\\"Империал\\\" 
английский => русский
Imperial setupрасстановка столов в стиле \\\"Империал\\\" 
английский => русский
in a local mannerместные обычаи 
английский => русский
in a local mannerместные обычаи 
английский => русский
in and on and out of the waterи на море, и на суше 
английский => русский
in and on and out of the waterна суше и на море 
английский => русский
in good faithдобросовестно 
английский => русский
in good faithдобросовестно 
английский => русский
in-house entertainmentразвлекательная программа 
английский => русский
in-house entertainmentразвлекательная программа 
английский => русский
in-room entertainmentплазменные панели 
английский => русский
in-room entertainmentплазменные панели 
английский => русский
incoming (tour) operatorsПринимающие туроператоры/ принимающие (туристические) компании 
английский => русский
incoming (tour) operatorsПринимающие туроператоры/ принимающие (туристические) компании 
английский => русский
Infinity Bathпереливная ванна (ванна с переливным лотком) с эффектом бесконечного края 
английский => русский
Infinity Bathпереливная ванна (ванна с переливным лотком) с эффектом бесконечного края 
английский => русский
infinity poolпейзажный бассейн 
английский => русский
infinity poolпейзажный бассейн 
английский => русский
integrated with or adjacent to the M.I. Greatroomобъединённых или смежных с гостиной 
английский => русский
integrated with or adjacent to the M.I. Greatroomобъединённых или смежных с гостиной 
английский => русский
international setпублику со всего мира 
английский => русский
international setпублику со всего мира 
английский => русский
interpretation centerинформационно-справочный центр 
английский => русский
interpretation centerинформационно-справочный центр 
английский => русский
Interpretive centreпросветительский центр (музей) 
английский => русский
Interpretive centreпросветительский центр (музей) 
английский => русский
intervening roleпосредническая роль 
английский => русский
intervening roleпосредническая роль 
английский => русский
inviting experienceзаманчивая/привлекательная возможность 
английский => русский
inviting experienceзаманчивая/привлекательная возможность 
английский => русский
invoice will billed back to youвам будет перевыставлен счет 
английский => русский
invoice will billed back to youвам будет перевыставлен счет 
английский => русский
is a social insult only exceeded by blowing your nose in publicэто оскорбление для окружающих, хуже которого - только высморкаться на людях 
английский => русский
is a social insult only exceeded by blowing your nose in publicэто оскорбление для окружающих, хуже которого - только высморкаться на людях 
английский => русский
is dominated by its backdropНа заднем фоне возвышается величественная гора 
английский => русский
is dominated by its backdropНа заднем фоне возвышается величественная гора 
английский => русский
is unashamedly investedбез колебаний выбрал себе судьбу туристического центра 
английский => русский
is unashamedly investedбез колебаний выбрал себе судьбу туристического центра 
английский => русский
Islamic sageисламский мудрец 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search