Translation glossary: TourEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,003
« Prev Next »
 
British High CommissionВерховный Комиссариат Великобритании 
английский => русский
British High CommissionВерховный Комиссариат Великобритании 
английский => русский
bronze foundriesбронзолитейные мастерские 
английский => русский
bronze foundriesбронзолитейные мастерские 
английский => русский
brunchбранч 
английский => русский
brunchбранч 
английский => русский
bubble bedустановка пузырькового гидромассажа \"bubble bed\" 
английский => русский
bubble bedустановка пузырькового гидромассажа \"bubble bed\" 
английский => русский
business cornerмини-офис 
английский => русский
business cornerмини-офис 
английский => русский
business meets leisureделовая атмосфера сочетается с обилием (разнообразием) развлечений 
английский => русский
business meets leisureделовая атмосфера сочетается с обилием (разнообразием) развлечений 
английский => русский
business pointбизнес-уголок 
английский => русский
business pointбизнес-уголок 
английский => русский
but don\'t be fooledно это ничего не значит (, потому что) 
английский => русский
but don\'t be fooledно это ничего не значит (, потому что) 
английский => русский
but in Germany people regard this behavior as taking it easyоднако для немцев это признак того, что человек расслабляется 
английский => русский
but in Germany people regard this behavior as taking it easyоднако для немцев это признак того, что человек расслабляется 
английский => русский
Cable Car Turn around pointточка разворота канатного трамвая (в Сан-Франциско) 
английский => русский
Cable Car Turn around pointточка разворота канатного трамвая (в Сан-Франциско) 
английский => русский
camera facilitiesоборудование/аппаратура для обслуживания фото/видеокамер 
английский => русский
camera facilitiesоборудование/аппаратура для обслуживания фото/видеокамер 
английский => русский
Cancellation Insurance Excess(условная) франшиза по договору страхования на случай отмены поездки 
английский => русский
Cancellation Insurance Excess(условная) франшиза по договору страхования на случай отмены поездки 
английский => русский
candy counter girlпродавщица газет и сладостей (в гостинице) 
английский => русский
candy counter girlпродавщица газет и сладостей (в гостинице) 
английский => русский
canned lion huntingподготовленная охота на львов 
английский => русский
canned lion huntingподготовленная охота на львов 
английский => русский
canopied verandaкрытая веранда 
английский => русский
canopied verandaкрытая веранда 
английский => русский
carrier locator (ticketing)номер брони в системе бронирования авиалинии-перевозчика 
английский => русский
carrier locator (ticketing)номер брони в системе бронирования авиалинии-перевозчика 
английский => русский
celebrating differenceприветствовать различие и многообразие / “да здравствуют различия!“ 
английский => русский
celebrating differenceприветствовать различие и многообразие / “да здравствуют различия!“ 
английский => русский
chair open sizeСтул: размеры в разложенном виде 
английский => русский
chair open sizeСтул: размеры в разложенном виде 
английский => русский
channel your inner sheikи почувствуйте себя шейхом... 
английский => русский
channel your inner sheikи почувствуйте себя шейхом... 
английский => русский
chargeтариф 
английский => русский
chargeтариф 
английский => русский
Charred salmonлосось с обожженной корочкой (блюдо японской кухни) 
английский => русский
Charred salmonлосось с обожженной корочкой (блюдо японской кухни) 
английский => русский
chartered crewнаемный экипаж 
английский => русский
chartered crewнаемный экипаж 
английский => русский
check for availabilityпроверьте наличие свободных номеров 
английский => русский
check for availabilityпроверьте наличие свободных номеров 
английский => русский
check-in-boxтерминал автоматической регистрации 
английский => русский
check-in-boxтерминал автоматической регистрации 
английский => русский
chef’s kitchenпрофессионально оборудованная кухня 
английский => русский
chef’s kitchenпрофессионально оборудованная кухня 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search