Translation glossary: FinEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,301-1,350 of 1,865
« Prev Next »
 
private equity houseфонд прямых частных инвестиций 
английский => русский
private wealth management accountsсчета, предоставляющие услугу управления личным капиталом 
английский => русский
pro-cyclicalityпроцикличность (ретинговых оценок) 
английский => русский
pro-rata entitlement issueпропорциональная компенсационная выплата (тип эмиссии) 
английский => русский
proactive and reactive sellingактивные и пассивные продажи 
английский => русский
Problem Exposuresсумма проблемной задолженности 
английский => русский
proceeds from sale of trading propertiesвыручка от продажи объектов торговой недвижимости 
английский => русский
Procurement-to-Payment processпроцесса, начиная с оформления заказа и заканчивая его оплатой 
английский => русский
Production for own plant and equipment capitalizedПродукция для собственного потребления; основные средства, сооружённые хозяйственным способом 
английский => русский
Production Order(судебный) приказ о предоставлении информации 
английский => русский
professional feesвознаграждение сторонних специалистов / гонорары внештатным специалистам 
английский => русский
Profile&Products Portfolioинформация о направлениях деятельности /компании - company name/ и выпускаемой продукции 
английский => русский
profit from healthy, natural return\"здоровая\" польза или \"полезная\" выгода 
английский => русский
profit tax loanкредит по уплате налога на прибыль 
английский => русский
profit was being siphoned offприбыль выводилась из предприятия 
английский => русский
PROGRAM SECURITY DEEDДоговор за печатью об обеспечении Программы 
английский => русский
Prohibition on cash upstreaming (including dividends)Запрет на вывод прибыли (включая дивиденды) 
английский => русский
project delivery periodпериод осуществления проекта 
английский => русский
Project Management Design, Engineering and Qualуправление проектом на этапах проектирования, составления рабочей документации и обеспечения качества 
английский => русский
Project-Related Corporate Loansпроектно-целевые корпоративные займы 
английский => русский
Prombank Credit Linked Note issued by Adams Cash Settleоблигация Промбанка со встроенным дефолтным свопом 
английский => русский
promising or granting loansобещание предоставить или предоставление ссуд (займов) 
английский => русский
prompt contractсрочный контракт 
английский => русский
proof of fundsподтверждение наличия фондов 
английский => русский
proper (in the context)собственные 
английский => русский
property SPV the real estate risk oneчто касается определения степени рисков, для предприятия,,, 
английский => русский
Proposal on procurement of financingПредложение об обеспечении (организации) финансирования 
английский => русский
proprietary investingсобственные инвестиции 
английский => русский
proprietary no longer core, but contributes to incomeОперации с ценными бумагами за собственный счёт Банка более не являются основным источником дохода Банка - но продолжают давать 
английский => русский
proprietary portfolioактивы банка/портфель активов 
английский => русский
prorata temporisсоответственно времени (Lat) 
английский => русский
prospectus building blocksразделы эмиссионного проспекта 
английский => русский
protection marketРынок страхования 
английский => русский
protective arrangementsобеспечительные меры 
английский => русский
provide accountsпредоставлять отчетность 
английский => русский
Provident Fund contributionsпожертвования (взносы) в страховой (резервный) фонд 
английский => русский
provision for leave encashmentрезерв под денежную компенсацию неиспользованных отпусков 
английский => русский
provision for uncollectible royalty override receivablesрезерв под потери по безнадежным лицензионным платежам 
английский => русский
provisioning softwareвспомогательное программное обеспечение 
английский => русский
Proxy StatementСведения о полученных доверенностях 
английский => русский
prudent officialкомпетентный служащий 
английский => русский
prudential regulationsнормативы эффективной банковской деятельности 
английский => русский
PT MARGINAL HOUSEHOLDМинимальный (потребительский) бюджет семьи пациента 
английский => русский
Public Backed Guaranteeгосударственная гарантия / гарантия, предоставляемая государством 
английский => русский
public listing on the stock exchangeоткрытое размещение акций на фондовой бирже 
английский => русский
public minority shareholdersминоритарные акционеры 
английский => русский
Public Sector Originationначальник отдела кредитования бюджетных организаций 
английский => русский
publicly solicit depositsоткрыто (публично) привлекать депозиты 
английский => русский
PUDпланировочная единица застройки (с функциональным зонированием) 
английский => русский
pulaпула (денежная единица Ботсваны) 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search