Translation glossary: ChemEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,151-1,200 of 1,208
« Prev Next »
 
ultrapure waterсверхчистая вода 
английский => русский
undecalactoneундекалактон 
английский => русский
under-builtнедостроенные, неполные 
английский => русский
UNDERTAKINGпредприятие 
английский => русский
unloading pistonотгрузочный поршень 
английский => русский
unprimed ringкольцо без значка \"прим\" 
английский => русский
unsubtituted heteroaromaticsнезамещённые гетероциклы 
английский => русский
urine end of shift Acetoneацетон в моче в конце смены 
английский => русский
used for corrugated board and profilesиспользуется для гофрированных панелей и профилей 
английский => русский
uses advised againstрекомендуемые ограничения по использованию 
английский => русский
Utility requirementsтребования к инженерным коммуникациям 
английский => русский
v/vобъемн. % 
английский => русский
Vacuum ejector packageэжекторный блок 
английский => русский
VACUUM TOILET CLEANERчистящее средство для вакуумного туалета 
английский => русский
VENT HEATERнагреватель отвода 
английский => русский
vented gasesпродукты газообразования (бактерий) 
английский => русский
Verification of acidic acid testingопределение агрессивности(силы) кислоты 
английский => русский
Vh, Vbutanol etcV и затем название вещества в нижнем индексе 
английский => русский
vinyl and trans CH wagвеерные колебания винильных и транс-СН групп 
английский => русский
vinylogousвинилогичные 
английский => русский
VINYLSTOPPEDвинил-концевой 
английский => русский
viscous pickupвязкий захват 
английский => русский
Vitamin E TPGSВитамин Е d-альфа токоферил полиэтиленгликоль 1000 сукцинат 
английский => русский
VOC smellзапах летучих органических соединений 
английский => русский
volume median diameterСрединный диаметр по объему 
английский => русский
washed phosphateобогащенный(ые) фосфат(ы) 
английский => русский
Waste Alcoholотработанный спирт 
английский => русский
Waste keyкод отходов 
английский => русский
water blankконтрольный раствор 
английский => русский
water dipотрицательный пик воды 
английский => русский
water feedstock(сырьевая/исходная) вода 
английский => русский
Water manometer range 0-1000 mmWC pressure dropмм. водного столба 
английский => русский
water pore volumeпористость по воде 
английский => русский
water purification dropsкапли для обеззараживания воды 
английский => русский
water sheeting effectsэффект гидрофильной поверхности 
английский => русский
Water to adjust to 100 %вода до 100% 
английский => русский
water vessel heelвода, залитая в сосуд/реактор 
английский => русский
waterborne road marking paintводнодисперсионная краска для разметки дорого 
английский => русский
weight %% (масс.) 
английский => русский
weight-inвведенное количество 
английский => русский
wet cakeвлажный осадок (на фильтре) 
английский => русский
When the quench oil temperature in quench oil cyclesкогда температура охлаждающего масла в контурах 
английский => русский
where corrosive media have to be conveyed or storedпредназначенных для транспортировки и хранения агрессивных сред при повышенных температурах 
английский => русский
white spiritуайт-спирит 
английский => русский
white technical murate of potashбулый технический сильвин 
английский => русский
winding fiber tapeвиток волоконной ленты 
английский => русский
wiper basketскребковая корзина / цилиндр 
английский => русский
with excellent chemical resistance and weldabilityс превосходной химической стойкостью и свариваемостью. 
английский => русский
with its high digestibility as well as the outstanding technological qualitiesвысокая усвояемость [организмом] и технологичность производства 
английский => русский
with no pK value below 2.5с величиной рК не ниже 2,5 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search