This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: ChemEngRusAlK

Creator:
*Alena*
*Alena*
Filter
Reset
Showing entries 1,051-1,100 of 1,208
« Prev Next »
 
Substratesсубстраты 
английский => русский
sulfidic caustic treatmentочистка сульфидно-щелочных стоков 
английский => русский
sulfinol drainageсистема емкостей для сульфиноловой обработки 
английский => русский
sulfur silaneсеросодержащий силан 
английский => русский
Sulfuric Acid Wash Testпроба на чистоту с серной кислотой 
английский => русский
Sulphur Tolerent Shift Catalystсероустойчивый катализатор при конверсии водяным паром 
английский => русский
surface energy alpha-beta coordinateальфа-бета координаты поверхностной энергии 
английский => русский
surface reacted silane/melamine coatingформирование покрытия на основе силана/меланина в результате реакции с поверхностью 
английский => русский
surface treatment copolymerсополимер для поверхностного модифицирования 
английский => русский
surface-reacted natural calcium carbonateприродный карбонат кальция, подвергшийся поверхностной обработке 
английский => русский
surfactantсурфактант, поверхностно-активное вещество 
английский => русский
surge drumбуферная емкость 
английский => русский
surgical joint in stabilityнестабильность/нарушение функции сустава, вызванные хирургическим путем 
английский => русский
suspendable developerсуспендируемый в воде проявитель 
английский => русский
swappingобмен 
английский => русский
sweetсладкий 
английский => русский
Sweet on / sweet offнасыщение сахаром / обессахаривание 
английский => русский
swing bed reactorсменно-циклическая установка/реактор 
английский => русский
syn aloesinсин-изомер алоэзина 
английский => русский
syntactic polymeric foamсинтактическая пена 
английский => русский
synthesis of methyl phenyl carbamate from aniline and dimethyl carbonate feedstoсинтез метилфенилкарбамата из анилина и диметилкарбоната 
английский => русский
T B/yтонн бора(-тов) в год 
английский => русский
t-butylтрет-бутил 
английский => русский
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separatorотходящий нефтяной газ, сепаратор нафты каталитической гидроочистки 
английский => русский
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petrотходящий нефтяной газ, стабилизационная колонна фракционирования углеводородов пиролиза 
английский => русский
Tailing factorКоэффициент асимметрии пика 
английский => русский
tailor(ed)заданные (свойства) 
английский => русский
Tar reforming monolithблок каталитического риформинга смолы 
английский => русский
target waterвода-мишень 
английский => русский
targeting vectorнацеленный/целевой вектор 
английский => русский
teat dipдезинфицирующий раствор для обработки сосков методом окунания/погружения 
английский => русский
templateматрица 
английский => русский
Tensile strength brakeвременное сопротивление разрушению; предел прочности 
английский => русский
Tergelsтрехкомпонентный гель 
английский => русский
tert-Butyl dihydroxybenzene (TBDHB)трет-бутилдигидроксибензол 
английский => русский
test inkтестовые чернила (для определения поверхностного натяжения) 
английский => русский
testing headsопрессовочные головки 
английский => русский
TETHERпривязка, привязывание линкером 
английский => русский
TETRADECYL AMINOBUTYROYLVALYLAMINOBUTYRIC UREA TRIFLUOROACETATEтрифторацетат тетрадециламинобутирилвалиламинобутирилмочевины 
английский => русский
tetraglycine hydroperiodideгидропериодид тетраглицина 
английский => русский
Tetrahydrofurfuryl acrylateтетрагидрофурфурилакрилат 
английский => русский
Text wordслово из текста 
английский => русский
The cationic surfactants \"useful herein\"катионогенные ПАВ, которые можно использовать в данном случае 
английский => русский
the lower end of the columnнижний конец колонки 
английский => русский
the mesophilic phase into the thermophilic phaseпереход из мезофильной фазы (стадии) в термофильную 
английский => русский
The National Institute for Standards & Technology (NIST) programme RefleakПрограмма Refleak Института стандартов и технологий 
английский => русский
the reaction rendersв ходе реакции выделяются 
английский => русский
the RP and DH valuesзначения восстановительного потенциала и уровня гидролиза 
английский => русский
the specific rate of CO uptakeудельная скорость (интенсивность, коэффициент) поглощения окиси углерода (угарного газа) 
английский => русский
the taxane tetracyclic nucleusтетрациклическое ядро молекулы таксана 
английский => русский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search