This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: ChemEngRusAlK

Creator:
*Alena*
*Alena*
Filter
Reset
Showing entries 1,101-1,150 of 1,208
« Prev Next »
 
thermocouple open loop behaviour(список) действий при обрыве контура термопары 
английский => русский
They are formulated in conventional mannerони имеют стандартную рецептуру 
английский => русский
thiation reagentтионирующий реагент 
английский => русский
thick flanged and flued bellowsтолстостенные трубные компенсаторы с фланцами 
английский => русский
thiuroniumтиуроний 
английский => русский
Throat Electric Boost Systemситема дополнительного электроподогрева протока 
английский => русский
tiger paw headголовка \"Лапа тигра\" 
английский => русский
tissue homogenizerгомогенизатор тканей 
английский => русский
titanation of silicasтитанирование диоксида кремния 
английский => русский
titaniaдиоксид титана 
английский => русский
title compoundзаявляемое соединение 
английский => русский
titurationразделение смеси компонентов на основе растворимости 
английский => русский
tixotropic additiveтиксотропная добавка 
английский => русский
to address specific critical design issuesдля изучения особенностей конструктивного исполнения 
английский => русский
to allow alcohol refluxздесь: до температуры кипения спирта 
английский => русский
to attack the C-C bonds form the backboneатакуют С-С связи, формирующие 
английский => русский
to be \"pink carded\"быть одобренным 
английский => русский
to complex materialsформировать комплексные соединения 
английский => русский
to consume any moistureдля абсорбирования присутствующей влаги 
английский => русский
to lock a result of a certain testзафиксировать (заблокировать) результат по конкретному тесту 
английский => русский
to uncouple the operation of the decanter and of the stillage evaporatorдля того, чтобы снять технологическую зависимость между поступлением разжиженной барды из декантатора и выпариванием 
английский => русский
top layer mediaсреда/наполнитель верхнего слоя/уровня 
английский => русский
top-spraying fluid bed(грануляция) с распылением на псевдоожиженный слой сверху 
английский => русский
topical emulsionэмульсия для наружного применения 
английский => русский
Total formal chargesобщие суммарные заряды 
английский => русский
trtraces = следы 
английский => русский
Trace and markпроверить корректность подключения и сделать отметку 
английский => русский
train fire [test][испытание] метод[ом] огневой цепи 
английский => русский
transfer to hoodпоместить в вытяжной шкаф / под колпак вытяжной вентиляции 
английский => русский
transfer with low shear pumpsтранспортировать/перекачивать малосдвигающими насосами 
английский => русский
translation timeвремя перемещения 
английский => русский
Translation/ Libration/ Screw (TLS)смещение/колебание/вращение 
английский => русский
traveling armдвижущийся рычаг 
английский => русский
tray temperatureтемпература поддона 
английский => русский
tresylated mPEGтрезилированный mPEG (монометокси-полиэтиленгликоль) 
английский => русский
Tri generationтригенерация (= комбинированное производство электричества, тепла и холода) 
английский => русский
tribipyr.тригонально-бипирамидальный 
английский => русский
tributylstannanylтрибутилстаннил 
английский => русский
triflic anhydrideтрифторметансульфоновый ангидрид 
английский => русский
trimethylsulfoxoniumтриметилсульфоксоний 
английский => русский
trimming timeвремя на обработку (заусенцев) 
английский => русский
tsuzuic acidцис-4-тетрадеценовая или цис-тетрадецен-4-овая кислота 
английский => русский
tub sizeразмер барабана (стиральной машинки) 
английский => русский
tubular transport reactorпроточный трубчатый реактор 
английский => русский
twist retentionсохранение скрутки ИЛИ способность сохранять скрутку 
английский => русский
two pan weighing balanceдвухчашечные весы 
английский => русский
two wave phases, positive and negative, of the p and d atomic orbitals2 волновые фазы, положительная и отрицательная, атомных орбиталей p и d 
английский => русский
Two wayкаталитический нейтрализатор двойного действия 
английский => русский
tyrosine methyl ester(сложный) метиловый эфир тирозина 
английский => русский
Ubbelohde viscometerвискозиметр Уббелоде 
английский => русский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search