This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: g2

Creator:
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 110
« Prev Next »
 
разукомплектацияdekitting 
русский => английский
решение вопроса оценки доказательствdecision on the evidence evaluation 
русский => английский
реестровая задолженностьregistered debt 
русский => английский
operations launchменеджер по запуску проектов 
английский => русский
other form of lease hire agreementдоговор аренды в иной форме 
английский => русский
pallet placed timerТаймер размещения поддона 
английский => русский
people scienceчеловековедение 
английский => русский
portability stepsшаги по переносу 
английский => русский
process knowledgeзнание операционных процессов 
английский => русский
racking systemcтеллажная система 
английский => русский
respectively assignedназначены соответственно 
английский => русский
responsive caregivingчуткий уход 
английский => русский
restricting availability (в данном контексте)сокращение доступности 
английский => русский
retinology siteцентр ретинологии 
английский => русский
rogue proteinаномальный белок 
английский => русский
russian law regulatory risksрегуляторные риски в соответствии с российским законодательством 
английский => русский
sales pressureдавление со стороны продавцов 
английский => русский
schedule of accreditationграфик аккредитации 
английский => русский
secondary bondingдополнительная склейка 
английский => русский
shake (counter)поле "Счетчик встряхиваний" 
английский => русский
shallow bed deodorizerдезодоратор на основі технології неглибокого шару 
английский => украинский
state aids serviceГосударственная служба по вопросам противодействия ВИЧ-инфекции/СПИДу 
английский => русский
subpial‑demyelinated lesionsсубпиальные очаги демиелинизации 
английский => русский
subscriber brown\provider brownАБОНЕНТ БРАУНПОСТАВЩИК УСЛУГ БРАУН 
английский => русский
supporting bolsterподдерживающий валик 
английский => русский
swiss qualifying bankбанк, удовлетворяющий швейцарским банковским директивам 
английский => русский
tax matters memberучастник компании-специалист по налоговым вопросам 
английский => русский
tetanus toxoid alum precipitated vaccineвакцина правцевого анатоксину, адсорбованого на гелі гідроксиду алюмінію 
английский => украинский
the proceeds of whichпоступления от которых [процентов] 
английский => русский
till balance approvalдо утверждения баланса 
английский => русский
timothyТимоти 
английский => русский
to give effect to each such nominationдля придания юридической силы каждому такому назначению 
английский => русский
tool of trade vehicleторговый автомобиль 
английский => русский
transfersпереводы 
английский => русский
trussсвязка 
английский => русский
two-phase adaptive adjacent integral coupling algorithmдвухфазный адаптивный интегральный алгоритм сопряжения 
английский => русский
two-phase adaptive adjacent integral coupling algorithmдвухфазный адаптивный интегральный алгоритм сопряжения 
английский => русский
we say what it stands forМи пояснюємо, що це означає 
английский => украинский
死亡抚恤金Death benefits 
китайский => английский
аппетит сохраненno loss of appetite 
русский => английский
ви збережете своє покриття [prog] до завершення поновлення.You will keep your [Prog] coverage until the upgrade is complete 
украинский => английский
гидроизоляция шахты реактораreactor silo waterproofing 
русский => английский
гонок/трихомgonococci/Trichomonas 
украинский => английский
диагноз «здоров»in good health 
русский => английский
за счет пригибания (x)caused by the endplate deflection 
русский => английский
заявления соответствующего лица о признании такого лица банкротомpetition by the relevant person to declare such person bankrupt 
русский => английский
как вы хотите назвать церковь?What are you going to name your church? 
русский => английский
м/п образная створкаanterior mitral leaflet with an M-shaped curvature 
русский => английский
на o2«on oxygen» 
русский => английский
накачано буквально лошадиной дозой наркотикаpumped up literally with a horse dose of the drug 
русский => английский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search