This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: g2

Creator:
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 110
Next »
 
(to) create valueсоздавать ценности 
английский => русский
... sent to plcнаправленных на ПЛК 
английский => русский
advanced website content and featuresрасширенное содержание и функции веб-сайта 
английский => русский
alpha framework regionsкаркасные участки вариабельного домена альфа-цепи 
английский => русский
ammonia converter basketКорзина колонны синтеза аммиака 
английский => русский
an architecture for integrating knowledge management systems and business procesархитектура интеграции систем управления знаниями и систем управления бизнес-процессами 
английский => русский
analysis crowdанализ толпы 
английский => русский
be the not compliedрасходы за невыполненные условия 
английский => русский
bellowsгофрированные трубки 
английский => русский
cause ofпричина 
английский => русский
child welfareСлужба защиты детей 
английский => русский
constructКонструкт 
английский => русский
craft messages on a whimтворить коммуникацию по собственной прихоти 
английский => русский
deep chest caninesсобаки с глубокой грудью 
английский => русский
deliverableпредоставляемый документ 
английский => русский
dr.д-р фармацевт. наук 
английский => русский
edge product, edge recyclingматериал на кромке бочек валков, переработка его у кромки 
английский => русский
elevated credentialsучетные данные с повышенными правами 
английский => русский
elevator shaftрукоятка підйомника 
английский => украинский
embryonic budэмбриональные зачатки 
английский => русский
enrolment in careуровень охвата лечением 
английский => русский
environment that exceeds the ratingsпараметры среды, превышающие номинальные 
английский => русский
erklärung über anhängige verfahrenсправка о незавершенном судебном делопроизводстве 
немецкий => русский
调整活动牙adjustment of the mobile teeth 
китайский => английский
flangingотбортовка 
английский => русский
frontline delivery operationоперации по доставке и работе с клиентами 
английский => русский
further the clinical or business needsудовлетворение клинических или деловых потребностей 
английский => русский
governments (в контексте)правительства 
английский => русский
gravimetric solution test preparationподготовка раствора для гравиметрического анализа 
английский => русский
groupГруппа компаний 
английский => русский
hamular notchкрючковидная выемка 
английский => русский
hardware circuit of the graphics cardаппаратная схема видеокарты [гуглится] 
английский => русский
hewn linenгрубый лён 
английский => русский
if a student is exposed at lunchЕсли студент подвергся риску заражения во время обеда 
английский => русский
into the originв корень 
английский => русский
investment in the underlying assetинвестиции в базовый актив 
английский => русский
jacket lineрубашка (водяная) 
английский => русский
lactation counselorконсультант по грудному вскармливанию 
английский => русский
lineal progression basisна основании линейной прогрессии 
английский => русский
matchпривести в соответствие 
английский => русский
microscopic categorizationкатегоризация на основе данных микроскопии 
английский => русский
musk has played the troll so convincingly that it’s easy to forget he isn’t justлегко позабыть, что он не ПРОСТО тролль 
английский => русский
non-government third party coverageнегосударственное страховое покрытие третьей стороной 
английский => русский
not a dime from your pocketНи цента из своего кармана 
английский => русский
со стороны ввода/выводаside I/O 
русский => английский
созыв или объявление о намерении созываconvocation or a notice of intention to convene 
русский => английский
условия волеизъявленияterms of the expression of will 
русский => английский
управление обществом осуществляется...The Company shall be governed... 
русский => английский
также прошу вызвать xxx в качестве свидетеляPlease call XXX as a witness too 
русский => английский
формальные основанияexplicit grounds 
русский => английский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search