русский term (edited): ������������� ������������ �������������

"îáîñîáëåííîå ïîäðàçäåëåíèå" = gesonderte Struktureinheit (Grosses Oekonomisches Woerterbuch Russisch-Deutsch von Gerhard Moechel)

... zurück. Mit der Ausgehnunt und Abrundung des Amtes Egeln schuf er eine ökonomische und territoriale Struktureinheit, die bis ins 19. ...
www.togda.de/schumann/leseproben/bergen.html

wirtschaft hat auch 1999/2000 ihre Tätigkeit als gesonderte Struktureinheit der IGV Institut. für Getreideverarbeitung GmbH fortgesetzt. ...
www.igv-gmbh.de/Jahresbericht IGV1999_2000.pdf

Gemäß Art. 95 ZGB ist eine Filiale eine gesonderte Struktureinheit der juristischen Person, die sich außerhalb deren Sitzes ...
www.bblaw.ru/pdf/BB_Investieren_Ukraine_web_de.pdf