Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
высшая математика
английский translation:
calculus
русский term
высшая математика
| 3 +6 | calculus |
Amy Lesiewicz
|
| 5 | Higher and Further Mathematics |
Pham Xuan Thanh
|
| 4 | Advanced Mathematics |
Zoryana Dorak
|
| 3 | higher mathematics |
Sam Pinson
|
Jan 13, 2013 23:35: Amy Lesiewicz Created KOG entry
Proposed translations
США
the bond between science and language
Native in: английский (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: русский => английский, английский
calculus
| agree |
Anton Konashenok
23 мин
|
| agree |
David Knowles
40 мин
|
| agree |
Laurentiy
50 мин
|
| agree |
George Pavlov
1 час
|
| agree |
Sarah McDowell
1 дн 2 час
|
| neutral |
Alla_K
: calculus - это мат. анализ. а высшая математика кроме матанализа включает еще и аналит. геометрию.
1 дн 4 час
|
| agree |
cyhul
3 дн 14 час
|
США
ATA and SDL Trados Certified, IT, legal
Native in: английский (Variant: US) 
Works in: русский => английский
higher mathematics
Украина
Sworn Translator!
Native in: украинский , русский
Works in: английский => украинский, украинский => английский, русский => английский, and 1 more.
Advanced Mathematics
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: английский => вьетнамский, вьетнамский => английский, русский => английский, and 1 more.
Higher and Further Mathematics
http://en.wikipedia.org/wiki/Further_Mathematics
Those of a higher ability to take a Further Maths course in Year 11...
http://www.westleighhigh.co.uk/cms/index.php?option=com_cont...
http://www.epsomcollege.org/mathematics
http://www.myibsource.com/dp/dp-mathematics-computers/furthe...
Reference comments
Франция
Engineering, medicine, chemistry
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
http://ru.wikipedia.org/wiki/Высшая_математика
Исчисле́ние (лат. calculus — небольшой камешек, используемый для подсчёта) является разделом математики, изучающем пределы, функции, производные, интегралы и бесконечные ряды.
Он состоит из двух основных частей: дифференциального исчисления и интегрального исчисления, которые связаны между собой основной теоремой исчисления.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Исчисление
http://www.thefreedictionary.com/Further Mathematics
Discussion