Feb 27, 2012 09:43
12 yrs ago
2 viewers *
русский term
стр.
русский => английский
Бизнес/Финансы
Бухгалтерский учет
Перевожу документ под названием "Расчет (налоговая декларация)
налога от фактической прибыли
за _____________ 2000 г."
Там есть раздел - 8. Сумма налогов а на прибыль - всего
в том числе:
а) в федеральный бюджет (стр. 6 х стр.7 «а»):100
Есть еще:
Налогооблагаемая прибыль
(стр. 1 - стр. 2 - стр. 3 - стр. 4 - стр. 5)
Еще:
10. Причитается в бюджет налога на прибыль - всего (стр. 8 - стр. 9)
...в бюджет республик в составе Российской Федерации, бюджеты краев, областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга, автономных образований
(стр. 6 х стр.7 «б»):100
Это строка или страница?
налога от фактической прибыли
за _____________ 2000 г."
Там есть раздел - 8. Сумма налогов а на прибыль - всего
в том числе:
а) в федеральный бюджет (стр. 6 х стр.7 «а»):100
Есть еще:
Налогооблагаемая прибыль
(стр. 1 - стр. 2 - стр. 3 - стр. 4 - стр. 5)
Еще:
10. Причитается в бюджет налога на прибыль - всего (стр. 8 - стр. 9)
...в бюджет республик в составе Российской Федерации, бюджеты краев, областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга, автономных образований
(стр. 6 х стр.7 «б»):100
Это строка или страница?
Proposed translations
(английский)
4 +7 | line = строка | Alexey Suspitsyn |
Change log
Feb 27, 2012 09:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+7
1 мин
Selected
line = строка
+
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-02-27 09:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
пример расчетов с line можно посмотреть, например, здесь: http://www.state.nj.us/treasury/taxation/pdf/ttdv1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-02-27 09:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
пример расчетов с line можно посмотреть, например, здесь: http://www.state.nj.us/treasury/taxation/pdf/ttdv1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Алексей!"
Something went wrong...