Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Coudé tip of the Bougie
русский translation:
локтевой наконечник бужа
английский term
Швейцария
English/German translator
Native in: русский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 4 more.
Coudé tip of the Bougie
| 4 | локтевой наконечник бужа |
Vladyslav Golovaty
|
Mar 17, 2018 19:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 20, 2018 12:06: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
Украина
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: английский (Variant: US) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
, русский
Works in: английский => украинский, украинский => английский, русский => английский, and 3 more.
локтевой наконечник бужа
coudé [kude] , - coudée коленчатый; угловой; изогнутый
буж зонд, просто буж, расширитель
Буж, или дилататор (от фр. bougie — свеча, буж) — инструмент для исследования и расширения трубчатых органов (мочеиспускательного канала, пищевода и других). https://ru.wikipedia.org/wiki/Буж
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2018-03-18 10:51:21 GMT)
--------------------------------------------------
чем не повод...:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2018-03-20 12:07:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Анна!
ET Tube Disp Introducer, Blue Coude Tip, 10 French x 70cm, Pediatric...
https://www.boundtree.com/bougie-type-endotracheal-tube-introducers-group-6185-49.aspx
https://www.boundtree.com/bougie-type-endotracheal-tube-introducers-group-6185-49.aspx
| Закрыла вопрос по причине того, что он был задан ошибочно. Но сегодня увидела, что Вы на него успели ответить)) |
Something went wrong...