Mar 17, 2018 19:55
7 yrs ago
английский term
Швейцария
English/German translator
Native in: русский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 4 more.
thread (‘rail-road’) the single lumen ET tube
английский => русский
Медицина
Медицина: Приборы и инструменты
When the Bougie is correctly inserted, maintain in position and thread (‘rail-road’) the single lumen ET tube over the Bougie and slide into place.
больше всего меня интересует, что означает ‘rail-road’
больше всего меня интересует, что означает ‘rail-road’
Change log
Mar 17, 2018 19:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 час
Selected
*
надеть (провести по...)
https://www.youtube.com/watch?v=HasrUSHbNiU
Rail-road technique showing a Flexible Tip Bougie being used with a Difficult Intubation Mannequin followed by an Endotracheal Tube being "rail-roaded" over the top
http://medobook.com/3262-metody-intubacii-trahei.html
Далее необходимо провести по интродюсеру новую трубку и удалить его.
...
При корректной установке проводника по нему в трахею вводится интубационная трубка
https://www.youtube.com/watch?v=HasrUSHbNiU
Rail-road technique showing a Flexible Tip Bougie being used with a Difficult Intubation Mannequin followed by an Endotracheal Tube being "rail-roaded" over the top
http://medobook.com/3262-metody-intubacii-trahei.html
Далее необходимо провести по интродюсеру новую трубку и удалить его.
...
При корректной установке проводника по нему в трахею вводится интубационная трубка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...