Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
0 TO 43.2\" H2O (WATER)
русский translation:
0 - 43,2 дюйма вод.ст.
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Mar 19, 2014 16:24
10 yrs ago
английский term
Испания
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: русский 
, испанский 
Works in: испанский => русский, французский => русский, итальянский => русский, and 4 more.
0 TO 43.2" H2O (WATER)
английский => русский
Техника
Техника: Промышленность
Прибор: магнитный указатель уровня жидкости
Диапазон измерений. Корректно ли записать его следующим образом:
0–43,2'' вод. ст.
Или лучше так:
Под "TO" имеется в виду диапазон (от ... до), или я ошибаюсь?
Заранее благодарю
0–43,2'' вод. ст.
Или лучше так:
Под "TO" имеется в виду диапазон (от ... до), или я ошибаюсь?
Заранее благодарю
Proposed translations
(русский)
| 3 +7 | 0 - 43,2 дюйма вод.ст. |
mk_lab
|
Proposed translations
+7
2 мин
Selected
0 - 43,2 дюйма вод.ст.
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
Something went wrong...