Рабочие языковые пары:
английский => русский
немецкий => русский
Mikhail Yanchenko
accurate chemist (ph. D.) and translator

Ekaterinburg, Sverdlovskaya Oblast', Россия
Местное время: 03:10 +05 (GMT+5)

Родные языки: русский Native in русский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Химия; химические науки и технологииЭкология и окружающая среда
Естественные науки (в целом)Вино / Виноделие / Виноградарство
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камниФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)Металлургия / Литьё
МетрологияФизика

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 1462, Ответов: 851, Вопросов: 1
Стаж Переводческий стаж, лет: 39. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Corel (Draw, Photopaint), FineReader, Lingvo, MS office, OpenOffice, Other, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Кодекс профессиональной деятельности Mikhail Yanchenko поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Ph.D.(Chemistry) with specialization in Analytical Chemistry.
Areas of translation: Chemistry; Ecology; Geology; Technical translation; Scientific translation; Oenology; Presentations; Manuals (home appliances, audio-video)
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 1493
Баллы за ответы на вопросы PRO: 1462

Основные языковые пары (PRO)
английский => русский1300
немецкий => русский158
русский => английский4
Основные общие области (PRO)
Техника862
Наука258
Прочее171
Медицина98
Бизнес/Финансы28
Баллы еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Химия; химические науки и технологии342
Техника (в целом)148
Нефтепромысловые науки и технологии95
Металлургия / Литьё85
Медицина: Фармацевтика80
Вино / Виноделие / Виноградарство56
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)50
Баллы еще в 41 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова chemistry, ecology, geology, technical translation, scientific translation, wine, oenology, presentations, manuals, house-hold appliances. See more.chemistry, ecology, geology, technical translation, scientific translation, wine, oenology, presentations, manuals, house-hold appliances, audio, video, . See less.


Последнее обновление профиля
Mar 23, 2017