Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
ETL LISTED AND CE MARKED
русский translation:
Маркировка знаками ETL и CE
Added to glossary by
Vadim Smyslov
Apr 6, 2009 12:14
16 yrs ago
5 viewers *
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
ETL LISTED AND CE MARKED
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
ПРИМЕЧАНИЕ НА ЧЕРТЕЖЕ ДАТЧИКА ПЛАМЕНИ (FLAME SENSOR)
ETL LISTED AND CE MARKED
ВНЕСЕН в перечень ETL (лаборатории тестирования электроприборов?) и...
Спасибо!
ETL LISTED AND CE MARKED
ВНЕСЕН в перечень ETL (лаборатории тестирования электроприборов?) и...
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | Знаки ETL LISTED и CE |
Vadim Smyslov
|
| 4 | см. |
Alar
|
Change log
Apr 6, 2009 20:57: Vadim Smyslov Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 мин
Vadim Smyslov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Native in: русский
Works in: английский => русский, китайский => русский, японский => русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
406
Selected
Знаки ETL LISTED и CE
ETL Listed Mark и CE mark
http://www.crownaudio.com/amp_htm/certifmarks/certifmarks.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-04-06 12:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
То есть ETL LISTED целиком, в два слова
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-04-06 12:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
Можно использовать в общем - наличие маркировки ETL LISTED и CE
http://www.crownaudio.com/amp_htm/certifmarks/certifmarks.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-04-06 12:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
То есть ETL LISTED целиком, в два слова
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-04-06 12:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
Можно использовать в общем - наличие маркировки ETL LISTED и CE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
15 мин
см.
маркирован знаком СE (знаком соответствия стандартам качества и безопасности Европейского Союза)
http://picto.mania.ru/marks/qual-03.htm
http://picto.mania.ru/marks/qual-03.htm
Something went wrong...