Это мое предположение.
Поскольку это поставляется, значит дословно - отработанным воздухом или синонимичным явлением - это быть не может. В американском варианте перечисления компонентов принят такой порядок слов (правда, между "exhaust" and "air" тут должна бы была быть запятая).
В этом случае фраза, по крайней мере, с моей точки зрения, начинает приобретать какой-то смысл - "противопожарная заслонка (шибер) включается в комплекте поставки вытяжной вентиляции компрессорноо зала.

Надеюсь, если этот вариант и не поможет, то натолкнет на умную
идею :-)