Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
RMS crosstalk
русский translation:
Среднеквадратическая перекрестная помеха
Added to glossary by
Olga Simon
Feb 11, 2002 10:30
23 yrs ago
английский term
RMS crosstalk
английский => русский
Техника
Электроника / Электротехника
Electrical
RMS crosstalk: 13.4 db / Mile - Minimum
From fiber optic cable specification
From fiber optic cable specification
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | Среднеквадратическая перекрестная помеха |
Olga Simon
|
| 1 | эффективные перекрестные помехи |
AYP
|
Proposed translations
+1
13 мин
Olga Simon
Венгрия
Венгрия
Native in русский
Венгрия
TRANSLATOR AND INTERPRETER SINCE 1989
Native in: русский 
Works in: английский => русский, венгерский => русский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Среднеквадратическая перекрестная помеха
rms = сокр. от root-mean-square
среднеквадратический
Crosstalk = перекрестная помеха, то есть паразитная передача сигнала от одного устройства (линии) к другому (обычно соседнему).
Также называется переходной помехой.
TechnoDict.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-11 11:00:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Forgot to mention that RMS refers to power measurements.
среднеквадратический
Crosstalk = перекрестная помеха, то есть паразитная передача сигнала от одного устройства (линии) к другому (обычно соседнему).
Также называется переходной помехой.
TechnoDict.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-11 11:00:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Forgot to mention that RMS refers to power measurements.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
17 час
эффективные перекрестные помехи
действующие перекрестные помехи: минимум – 13,4 Дб/Миля
эффективные перекрестные помехи: минимум – 13,4 Дб/Миля
Помимо «среднеквадратический» аббревиатура «RMS» имеет следующие значения:
действующий, эффективный
эффективные перекрестные помехи: минимум – 13,4 Дб/Миля
Помимо «среднеквадратический» аббревиатура «RMS» имеет следующие значения:
действующий, эффективный
Something went wrong...