The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

венгерский => английский Медицина (в целом) Translation Glossary

венгерский term		английский translation
orvoslátogató		Medical Sales Representative
Osztályos vércsoport		blood type defined by the ward
osztályvezető főorvos		Head of Department / itt: Chief Physician	Zsofia Koszegi-Nagy
Entered by: Zsofia Koszegi-Nagy
Patient Reported Outcomes Burdens and Experiences Study		az eredményekről, terhekről és tapasztalatokról a betegek elmondása alapján nyert adatok vizsgálata	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
pályaalkalmassági vizsgálat		occupational fitness assessment/evaluation/examination
Pásztázó mintavétel		Image guided fine needle aspiration biopsy (FNAB)
Perinoduláris keringés		perinodular (blood) flow
Pinealet		Pineal gland
Porcrés		cartilage space / cartilage lacuna
pp gyógyuló		per primam
praxis		practice
praxisközösség		general practice partnership	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
primer meddőség / sterilitás I		Primary infertility	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Protko		prothrombin	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
pszichiátriai keresztmetszeti status		cross-sectional description of (the patient's) mental state	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Rés		intervertebral gap
réslámpás vizsgálat		Slit lamp examination
részarányos mellkas		symmetrical chest / thorax
Reflex eltérés nincs.		No reflex changes noted.	Gabriella Vento
Entered by: Gabriella Vento
Reflexcsíkú		reflex stripe
Regionális Humán Orvosbiológiai Kutatásetikai Bizottság		Regional Human Biomedical Research Ethics Committee	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
rezekciós preparátum		surgical resection specimen	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
sűrű bennékű bélkacs		dilated loop of gelatinosus content	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
süllyedéses tüdőgyulladás		hypostatic pneumonia
SB-re utaló tevékenység		activity indicating burst suppression
Sec. hám		ép hám
sejtdús		highly cellular / (with or shows) high cellularity
Sejtek fedettek		the cells are obscured
selektív ingeráram		selective stimulation	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
SI		S1/SI (sacral spinal nerve 1)	Gabriella Vento
Entered by: Gabriella Vento
Soliter pulmonális kerekárnyék		solitary pulmonary nodule (SPN)
Sp		weight percentile
stages		tárgyasztalok	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
sugárveszélyes munkavégzésre orvosilag alkalmas		medically fit for radiation work
szakápolás		specialised nursing
szakmai-etikai véleményezés és engedélyezés		scientific/ethical evaluation and approval	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
szájzug innervációkor kitér		lift the side / the corner of the mouth
szárhelyzet		position of the ventricular catheter
Széles alapú hernia		Broad based hernia
szűrővizsgálat		screening test

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »