This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Бизнес / Коммерция (в целом) Translation Glossary

английский term арабский translation
B2C and B2C players الجهات الفاعلة للبيع للمستهلك وللبيع للشركات
back charged المحاسبة عليها/دفع ثمنها/ دفع تكاليفها
back office مكتب الدعم
Backloading إرداف المصروفات
balance payment دفعة متبقية - متأخرة
Bancassurance التوزيع المصرفي لخدمات التأمين
bar code البار كود/ الكود أو الرمز الشريطي
Entered by: Abdelmonem Samir
Baseline: #481 المقياس المرجعي رقم 481/التصنيف المرجعي رقم 481/خط الاسناد المرجعي/سجلت 481 نقطة
baselining تحديد أسس
Entered by: TargamaT team
before or independent of Services قبل البدء في تقديم الخدمات أو بصورة مستقلة عنها
Entered by: hassan zekry
being a repudiatory breach خرقًا جوهريًا
benchmark price السعر المقارن
Benefits امتيازات
Better Business Bureau (BBB) منظمة الرّقيّ بالأعمال
Entered by: Ahmad Batiran
Beyond the classroom and into the world تتعدى دروس غرفة الفصل الدراسي وتهتم بالعالم
Bharti Tele-Ventures Limited transliterate
bilingual allowance بدل ثنائية/ازدواجية اللغة
bill acceptor آلة إستقبال نقود الدفع
Bill of Exchange Discount خصم الكمبيالات
Entered by: Maha Mohammad
blank section blank section قسم فارغ / empty section قسم غير ممتلئ
Blue skies بحوث غير محددة الأهداف والنتائج/ بحوث غير واضحة التطبيقات/ بحوث قائمة على الفضول والتجريب
Board Line خط الحجز
board of trustees مجلس الأُمناء
Body by Fisher هياكل سيارات من فيشر
bona fide student طالب مقيد
Entered by: Maha Mohammad
Bonds (Financial Instrument) سندات
Bonus Volum حافز/مكافأة حجم التداول
book of receipt دفتر إيصالات الاستلام
Booked مقيدًا في الحسابات
Entered by: TargamaT team
born global عالمية النشأة/عالمية منذ نشأتها/ عالمية التأسيس
Entered by: Noura Tawil
Bottom 2 terciles أسفل الثُليثين بالتصنيف/ادنى الثُليثين/ادنى الجزئين من بين الثلاث اجزاء
Bottom-up research approach مقاربة بحثية من الأسفل (الأدني، القاعدة) إلى (نحو) الأعلى (القمة)ـ
boutique bank بنك صغير أو بنك متخصص في المعاملات المحدودة
brainswarming تضافر ذهني
Entered by: TargamaT team
brainworkers المخططون/ صانعو القرارات/ متخصصو حل المشاكل
Brand manager مسؤول العلامة التجارية
brand positioning route خطة تحديد مكانة العلامة التجارية/استراتيجية تحديد مكانة العلامة التجارية/مسارتحديد مكانة العلامة التجارية
brand’s sustainability استدامة العلامة التجارية
break-even نقطة التساوي أو التعادل
breakage حل/فسخ/إبطال
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search