This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Бизнес / Коммерция (в целом) Translation Glossary

английский term арабский translation
compassionate actions إجراءات تتسم بالمرونة و التفهم .
Entered by: Sameh Elnokaly
compensating use tax ضريبة تعويض/مكافئ الاستخدام
Competencies اختصاصات
Entered by: Ayman Massoud
Competency Clusters تجمعات/مجموعات الكفاءات
Entered by: TargamaT team
Competition Compliance الالتزام بقواعد المنافسة
Entered by: hassan zekry
Complaint escalation تسلسل معالجة الشكوى
completely disagree لا اوافق على الاطلاق
completion rates معدلات اكمال
concept رائد ، مُبتَكَر، إبداعي
concept plan خطة تصوّريّة
Entered by: Shazly
concrete arch سد خرساني مقوس
conducted business تعاملنا أو قدمنا خدمات
Entered by: Saleh Ayyub
Connected واحدة من أكثر المدن اتصالاً بالعالم (الطيران، الانترنت،...الخ)
consensual reserve احتياطي اتفاقي
consider bigger picture تحقق من الصورة الكلية / ككل
Entered by: Morano El-Kholy
Consideration Shares حصص إعتبارية
Entered by: Saleh Ayyub
Consignment إرسالية / بضاعة أمانة / شحن
Entered by: hassan zekry
Constructs authoritative documents يحرر وثائق معتمدة/فعَّالة
Entered by: TargamaT team
Consulting and engagement organizations المؤسسات (المحلية) العاملة في مجالي التوظيف والاستشارات
consumer and office المستهلك ومكاتب الخدمة
Consumer Insights teams الفرق المعنية برؤى المستهلك/الفرق المنوطة بأفكار المستهلك
Entered by: Morano El-Kholy
Consumer Price Index , Rental Price Index مؤشر سعر المستهلك/مؤشر اسعار الايجارات
contact person name اسم الشخص الممكن اللتصال به
Contact us form thanks you page اتصل بنا/تواصل معنا من خلال صفحة تقديم الشكر
Continuing Security ضمان/تأمين مستمر
Contract Administration إدارة العقود
CONTRACT ALLOWANCE البدلات التعاقدية
Entered by: hassan zekry
contractible project by project تعاقد على كل مشروع
Entered by: TargamaT team
Contracts Manager مدير عقود
contractual relief مهلة تعاقدية
conventionalised المعهودة/المتعارف عليها/المقلّلدة
cope up أحمل العبء
Core business processes العمليات التجارية الأساسية
Entered by: Morano El-Kholy
core certification product الدورة التدريبية الأساسية/برنامج الشهادة-الدورة الأساسي
corporate branch فرع الشركات
Corporate citizenship مواطنة الشركات
Entered by: Haytham Abulela
Corporate Communications department Public Relations department
Corporate consumer قطاع المستهلكين المشترك/المتحد/المندمج
Corporate responsibility المسؤولية المؤسسية
corporate sales manager مدير مبيعات الشركة
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search