This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Бизнес / Коммерция (в целом) Translation Glossary

английский term арабский translation
WIIFM بمَ يفيدني؟
wind down يقلل تدريجيا يوقف تدريجيا يقلص
window time فترة سماح
WINDSURFING (BOARD) لوحة شراعية
winner of the quotation الفائز بعرض السعر
with charitable status شركة محدودة للأعمال الخيرية
with different government jurisdictions تقع في نطاق اختصاص وزارات/جهات حكومية تطبق قوانين مختلفة وفقاً لاختصاصاتها
with solid fill مع لون موحد/بتعبئة متسقة اللون/بتعبئة خالصة اللون/تعبئة الشكل خالصة (اللون)
with the risk مع خطر/مع المخاطرة
Entered by: Lamis Maalouf
without reference to its choice of law principles دون الإشارة/الرجوع إلى اختيار مبادئ القانون الخاصة به
work for hire شراء حقوق التأليف من المؤلف الاصلي
work one's way يشقّ طريقه
workforce realignment (or alignment) إعادة تنظيــم ( هيكـــلـة ) القوى العــاملــة
working out معرفة/تحديد سبب
workload حجم العمل -عبء العمل
Works Made for Hire أصول/أعمال فكرية مملوكة للشركة
Entered by: TargamaT team
World Peace Gong ناقوس السلام العالمي
world-class على المستوى العالمي
Entered by: TargamaT team
would-be entrepreneurs رواد الأعمال المحتملين -- رواد الأعمال المستقبليين
YAP تطبيق YAP / برنامج YAP
Entered by: Assem AlKhallouf
YE 2023 إقفال الميزانية لعام 2023/نهاية السنة المالية 2023/نهاية عام 2023
Year-Round Use Strategy استراتيجية الاستخدام على مدار العام
yield معدل العائد/مردود
your account is turned over to a collection agency تم تحويل حسابك إلى وكالة/شركة التحصيل
\"Complacence Manager\" مدير مراقبة الالتزام
\"Lawrence Erlbaum Associates, Inc.\" لورنس إيرلبوم أسوشيتس إنك
\"Purchase to Pay\" Solutions أنظمة \"من الشراء إلى إتمام الدفع\"ــ
إتفاقية/مذكرة تفاهم Memorandum of Understanding
الانتداب secondment of personnel
Entered by: Sarah Hamed
العضو المنتدب Managing Director
تنازل Assignment / Waiving
جائزة الوطني QNB Volunteer Award
حاجز Over-the-counter
رقم الجلوس Seat Number
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search