This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

арабский => английский zzz Другая тематика zzz Translation Glossary

арабский term английский translation
انتفى الضرر No damage ensued
انتقال transfer
اموره requests
امتصاص الصدمات shock absorbing
امر شراء Purchase order
ابداه من تعاون The cooperation he has shown/The cooperation he has demonstrated
اتجاه المخاطر risk direction / risk trend
Entered by: Muhammad Said
اتحاد نسائي Women's associations
اجهزة الارسال الفضائي Satellite phone
اجتماع مجلس إدارة A BOD meeting
اجراءات سير العمليات workflow procedures
احتسابا للاجر عند الله Seeking the reward from Allah
ارفع رأسك فوق Hold Your Head Up High
اسم على مسمى rightly named
استيقاف stopped
استوفيت الرسوم fees were paid in full
Entered by: Muhammad Said
استلهام inspiring
استنادا لـ pursuant to
استمرار التواصل the continuing of communication
استحقاق دستوري Constitutional Entitlement
استخراج obtain
استعراض غنائي راقص song and dance show/musical
Entered by: Alan Gardiner
اعوان officer/official/staff
اعلامي دولي international informative
اعتماد مدير المؤسسة Approval of firm/Enterprise Manager
بينة النفي Counter Evidence
بيانات رب الأسرة Head of Household's Data
بير السلم the understairs
بكل ما أوتينا من قوة all the power within our hands...or ...:with iron hand
بكالوريوس الخدمة الاجتماعية Bachelor's Degree in Social Work
Entered by: atef Sharia
بكرة و عشيا day and night
بورد cool off
بلهفة eagerly/ardently/fervently/anxiously/
بلاد الحبل فيها على الغارب A country where everything is allowed
بلسوت boilersuit/ overalls/ coverall
بلطجة bullying
بناء التكامل establishing integrity
بناء على ما عرضه upon the recommendation of
Entered by: Mujdey Abudalbuh
بناءً على عرض based on the proposal
بماية Building
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search