Freelance translators » украинский => русский » Бизнес/Финансы » Инвестиции / Ценные бумаги » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helen Vuitsik Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Array
2	Valery Gusak Native in украинский , русский	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
3	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in русский , украинский	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
4	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
5	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
6	RuTranslation Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
7	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
8	Mark Yepifantsev Native in русский , украинский	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
9	Iren Dragan Native in русский , украинский	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
10	Dmytro Bondarev Native in украинский , русский	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
11	Jarema Native in русский , украинский	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
12	Eugene Efremov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский , французский	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
13	Ruslan Samoylyuk Native in русский , украинский	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
14	VGayek Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
15	Yuri Kucherenko Native in украинский , русский	ArrayЯзыкознание, Собственные имена и названия
16	Victoria Conings Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание, ...
17	Olga Shvets Native in русский , украинский	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
18	Dina Lebedieva Native in русский	medicine, pharmaceutical, clinical studies, agreements, protocols, clinical trials, adverse events, certificate, analysis, drug substance, ...
19	Alex Ukr Native in украинский , русский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор
20	Oksana Biliavska Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	legal, contracts, judgments, letters, greetings, personal documents, HR, recruitment documents, desktop publishing, decisions, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.