Freelance translators » испанский => итальянский » Бизнес/Финансы » Литература и поэзия » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Giuseppe Sorrentino Native in итальянский	literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
42	Mara Fucile Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
43	Giada Atzeni Native in итальянский , сардинский	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
44	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
45	Francesca Tramontana Native in итальянский , венгерский	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
46	Marialaura Faitini Native in итальянский	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
47	Anna Massera Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
48	Miriam Cumbo Native in итальянский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание, ...
49	Flavio Ferri-Benedetti Native in итальянский , испанский	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, ...
50	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
51	Ana Santos Native in испанский	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
52	Claudia Iannessa Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
53	Elisabetta Venturini Native in итальянский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия
54	Benedetta De Rose Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
55	Elisa Leandri Native in итальянский	ArrayЖаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
56	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
57	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
58	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
59	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
60	Maria Antonietta Porto Native in итальянский	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,518,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.