Freelance translators » испанский => итальянский » Бизнес/Финансы » Архитектура » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariangela Luisa Palazzi Native in итальянский	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
2	Marialuisa Carito Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , испанский	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
3	Elena Leoncelli Native in английский , итальянский	ArrayБизнес/Финансы
4	Clelia Di Pasquale Native in итальянский	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
5	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Ileana De Cristofaro Native in итальянский	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
7	Martina Pecchia Native in итальянский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Юриспруденция: Контракты, Бизнес / Коммерция (в целом)
8	Laura Franchini Native in итальянский	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
9	Alisa Panayeva Native in русский , украинский	Technical English-Russian translation, localization, trados,
10	Acarabea Native in французский , итальянский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Бизнес / Коммерция (в целом), Кадровые ресурсы, ...
11	VallettiAgustin Native in итальянский	ArrayЮриспруденция: Контракты
12	Andrea Brocanelli Native in итальянский	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
13	Mariana Perussia Native in испанский	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
14	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
15	Sarah Weston Native in английский	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция: Контракты, ...
16	Massimiliano Aceti Native in итальянский	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
17	Giorgio Cavazzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
18	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
19	Carlotta Borelli Native in итальянский	spanish english italian general business linguistics medical marketing
20	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Milanese, Standard-Italy) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.