Freelance translators » испанский => французский » Искусство/Литература » Языкознание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcelo Freitas Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
2	Fabio A. Marulanda V. Native in испанский	ArrayПсихология, Питание, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
3	963cafila Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti) , французский (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
4	Estelle ALEXANDRE Native in французский	french, english, français, anglais, software, videogames
5	Alexandre Morillas Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
6	Joanna Pavadé Native in французский	Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
7	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
8	Neus Comadran Trabal Native in испанский	ArrayМузыка, Медицина: Здравоохранение, Литература и поэзия, Фольклор, ...
9	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
10	Souhel Salloub Native in французский , испанский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, ...
11	Eder Jonathan Tchouela Native in французский (Variants: Canadian, African, Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
12	Matthieu Ledoré Native in французский	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
13	Moema Sarrapio Native in португальский	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
14	camillecardin Native in английский , французский	ArrayЯзыкознание, Носители информации / Мультимедиа
15	Rosa Enciso Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
16	Mathilde Wahl Native in французский	marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
17	Cannelle B. Native in французский	english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ...
18	Brittany WL. Native in английский (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
19	Silvino António Daniel da Silva Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayЯзыкознание, Архитектура
20	María Aranda Native in испанский	ArrayПитание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.