Freelance translators » испанский => французский » Искусство/Литература » Языкознание » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ngo Ngomb Geneviève Gwladys Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
82	willy paul Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, French, casinos, roulette, poker, professional, IT, poker, translator, France, ...
83	Jausiane Matsingoum Native in французский	ArrayЯзыкознание, Идиомы / Изречения / Поговорки
84	montse c. Native in каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Central) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
85	Marijana Kozomara Native in сербский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Музыка, Языкознание, ...
86	Zachary Weiss Native in французский , английский	ArrayМузыка, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание
87	Jennifer Sheridan Native in французский , итальянский	French, English, Italian, Spanish, Trados
88	Jean-François Delannoy Native in французский	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
89	Maxime Boucknooghe (X) Native in французский	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
90	catherinedes Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian)	ArrayЯзыкознание, Идиомы / Изречения / Поговорки
91	CELINE BEAUPREZ Native in французский	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
92	Louisa Boussad Native in французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Литература и поэзия, Языкознание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
93	Mariana Delic Native in португальский	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
94	Inma González Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
95	Elsa de Barros Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
96	Raúl Martínez Torres Native in испанский	ArrayПсихология, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
97	Perrine Mertens Native in французский	English, Spanish, Dutch, French, translation, proofreading, literature, linguistics, passion
98	Tlalli Atl Native in французский , испанский	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
99	Charlyne VERRIER Native in французский (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
100	Marie-Aude Effray Native in французский	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.