Freelance translators » словацкий => немецкий » Право/Патенты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivan Šimerka Native in чешский	nuclear science and technology power
2	Torsten Haeusler Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetzung, Uebersetzungen, muttersprachlich, muttersprachliche, Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, translations, ...
3	Jaromír Rux Native in чешский	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
4	Milan Nešpor Native in словацкий	Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
5	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
6	Lukas Kadidlo Native in чешский	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
7	Jana Jadron Native in чешский	Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
8	Lenka Bartošová Native in чешский	Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
9	Angelika Meyer Native in немецкий , английский	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10	Lenka Davídková Native in чешский	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
11	Adriana Comber Native in словацкий	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
12	zuzana_ Native in словацкий (Variant: Czech)	experienced German to Slovak translator, providing trans-creaton, German, Russian, Slovak, marketing, technology, law
13	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
14	TrM Translations Native in венгерский , английский	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
15	Ton Máčel Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , голландский (Variant: Netherlands)	ArrayПраво/Патенты
16	Lucia Harčárová Native in словацкий	German, Deutsch, Duits, nemčina, nemecky, Dutch, Nederlands, Niederländisch, Holländisch, Flämisch, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.