Freelance translators » словацкий => английский » Общественные науки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	danca74 Native in венгерский , словацкий	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Образование / Педагогика, История, ...
2	Julia Nelson Native in немецкий , английский	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
3	Gabriela Simonova Native in словацкий	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
4	Pavel Slama Native in чешский	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
5	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Silvia Markovič Native in словацкий	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
7	Karolina Malkova Native in чешский , английский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Косметика, парфюмерия, Административное управление, менеджмент, Туризм и поездки, ...
8	Barbora Kalivodova Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , словацкий (Variants: Standard - Slovakia, Czech)	czech, slovak, english, translator, legal translations, law, lawyer, business, commerce, enforcement, ...
9	Simon Evin Native in словацкий	slovak, english, translation, education, interpreting, literary
10	Claudio Napoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
11	Stefan Pecen Native in словацкий	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
12	Lucie Navratova Native in чешский , английский	ArrayКосметика, парфюмерия, Образование / Педагогика, Кадровые ресурсы, Психология, ...
13	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Sabina Králová Native in чешский	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
15	Emil Kucera Native in чешский , английский	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
16	Radosveta Golden Native in болгарский	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
17	Martina Cabadova Native in словацкий	Slovak, medical, life sciences, legal, translation, proofreader, proofreading, English to Slovak
18	Natalia Mudrakova Native in словацкий	English, law, contracts, contractual terminology, sworn translations, freelancer
19	Tiziano Marasco Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
20	Zuzana Rákociová Native in словацкий	ArrayТуризм и поездки, Общественные науки, социология, этика и т.д., Религия, Кадровые ресурсы, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.