Freelance translators » словацкий => английский » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Galina Rupchanska Native in болгарский	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2	Silvia Markovič Native in словацкий	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
3	Marek Buchtel Native in чешский	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
4	Prokop Vantuch Native in чешский	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
5	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
6	Igor Liba Native in словацкий	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
7	Martina Pospisilova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	ArrayСельское хозяйство, Архитектура, Строительство / Строительная техника, Кухня / Кулинария, ...
8	Martina Cabadova Native in словацкий	Slovak, medical, life sciences, legal, translation, proofreader, proofreading, English to Slovak
9	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Строительство / Строительная техника, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
10	Gerry Vickers Native in английский	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
11	Karin Murarova Native in словацкий (Variants: Czech, Standard - Slovakia) , чешский (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
12	danca74 Native in венгерский , словацкий	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Бумага / Бумажная промышленность, ...
13	Kristina Menovska Native in словацкий	english, slovak, slovak expert translation, slovak to english translation, english to slovak translation, fast translation, Slovak Translation, Translation Services, Slovak Republic Translation, Banking Translation, ...
14	Stephen Mason Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
15	Maros Podstupka Native in словацкий	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
16	James Kirchner Native in английский (Variants: British, Canadian)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
17	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
18	Myron Netchypor Native in украинский , русский	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
19	Fraser Robinson Native in английский	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
20	Zuzana Rákociová Native in словацкий	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.